Traducción de "finales de agosto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agosto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. | In late August, the Allied forces captured Paris. |
| Mejoró a finales de año, bateando.300 desde mayo hasta agosto. | He improved later in the year, hitting .300 from May through August. |
| El museo quedó cerrado al público desde finales de agosto de 1999 hasta mayo de 2006. | The museum was closed to the public from the end of August 1999 until May 2006. |
| A finales de la Gran Depresión, en agosto de 1938, un artículo de Ralph M. Blagden en el | Late in the Great Depression, in August 1938, an article by Ralph M. Blagden in |
| Boeing actualizó sus previsiones el 27 de agosto de 2009, en la que se estableció como objetivo para el primer vuelo a finales de 2009 y con las entregas comenzando a finales de 2010. | Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009, with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries to begin at the end of 2010. |
| Grandes Fuegos Loto Quebec Esta competencia piromusical de nivel internacional se celebrará en el parque de la Catarata Montmorency (finales de julio a comienzos de agosto). | Loto Québec International Fireworks Competition an international musical fireworks competition takes place at the Montmorency Falls (end of July to beginning of August). |
| de agosto | of August |
| A finales de agosto de 1990, se había comprometido un importe de 2362,8 millones de ecus, lo que representa el 58 del pre supuesto del Fondo Social Europeo para este ano. | As at the end to August 1990, an amount of MECU2 362.8, representing 58 of the European Social Fund Budget for the year, has now been committed. |
| Las flores son de color crema amarillenta y se producen en espigas cilíndricas desde agosto a diciembre (finales de invierno y principio del verano), aunque pueden aparecer todo el año. | Creamy yellow flowers are produced in cylindrical spikes predominantly from August to December in Australia (late winter to early summer) although they may appear at other times of the year. |
| A finales de agosto de 2008, Microsoft anunció que un nuevo Solver para Excel 2008 estaba disponible como una descarga gratuita de Frontline Systems, los desarrolladores originales de la Solver de Excel. | In late August 2008, Microsoft announced that a new Solver for Excel 2008 was available as a free download from Frontline Systems, original developers of the Excel Solver. |
| Sumar todos estos países, no se había llegado todavía a el objetivo, así que dijimos Comencemos un programa en los Estados Unidos. Así que a finales de Agosto, comienzos de Septiembre, decidimos hacerlo. Anunciamos esto a mediados, finales justo cuando la iniciativa Clinton se estaba dando. | Add up all those countries, it didn't quite get to thing, so we said, Let's start a program in the United States. So, end of August, early September, we decide to do this. We announced it near the middle, end just when the Clinton Initiative was taking place. |
| Agosto | August |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Comentarios finales | Final remarks |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Disposiciones finales | Final provisions |
| Cláusulas finales | Final clauses |
| DISPOSICIONES FINALES | FINAL PROVISIONS |
| Notas finales | Final Notes |
| Posiciones finales | Final Standings |
| En cuanto al análisis monetario , los datos monetarios más recientes se refieren a finales de agosto y todavía no reflejan el impacto de la reciente intensificación de las perturbaciones de los mercados financieros . | Turning to the monetary analysis , the latest monetary data refer to the end of August and thus do not yet embody the impact of the recent intensification of the financial market turmoil . |
| Esa desesperación tocó techo o fondo, según se mire durante el ilegal estado de excepción anunciado por la primera ministra Kamla Persad Bissessar desde su residencia privada a finales de agosto de 2011. | That despair hit a high or low, depending on how you look at it during the illegal state of emergency (SoE) announced by Prime Minister Kamla Persad Bissessar from her private residence in late August 2011. |
| 3 de agosto de 2004 | 3 August 2004 |
| 31 de agosto de 1999 | 31 August 1999 |
| 17 de agosto de 2004 | 17 August 2004 |
| 3 de agosto de 1999 | 3 August 1999 |
| 24 de agosto de 1999 | 24 August 1999 |
| 28 de agosto de 2009. | 28.8.09 |
| 14 de agosto de 2003. | August 14, 2003. |
| Agosto 2008 | August 2008 |
| Disposiciones finales 1 . | Final provisions 1 . |
| IV. Disposiciones finales | IV. Final provisions |
| Puntuación, comillas finales | Punctuation, Final Quote |
| Ocultar puntos finales | Hide trailing dot |
| 13. Acoge con satisfacción, a este respecto, el primer taller piloto regional para el diálogo sobre las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, celebrado en Quito del 27 al 29 de agosto de 2002 | 13. Welcomes, in this respect, the first regional pilot workshop for dialogue on the concluding observations of the Human Rights Committee, held at Quito from 27 to 29 August 2002 |
| Nos casaremos a finales de marzo. | At the end of March we'll marry. |
| Grion Pola desde finales de 1920. | Grion Pola since the late 1920s. |
| Montevideo, 17 de agosto de 2014. | Montevideo, 17 de agosto de 2014. |
| En el Reino Unido , a finales de agosto del 2001 comenzó a operar el sistema NewChaps , que proporciona una plataforma informática común para los participantes en euros y libras esterlinas en dicho sistema RTGS . | In the United Kingdom , NewChaps was introduced at end August 2001 , providing a common IT platform for sterling and euro RTGS participants . |
| Eduardo Luján Manera, (22 de agosto de 1944 15 de agosto de 2000) fue un futbolista y entrenador, argentino. | Eduardo Luján Manera (22 August 1944 15 August 2000) was an Argentine football defender, and a manager who won the Argentine Primera with Estudiantes de La Plata as player and manager. |
| Jack nació el diez de agosto. | Jack was born on August tenth. |
| Jack nació el diez de agosto. | Jack was born on August the tenth. |
| CAPÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | CHAPTER VI FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO III DISPOSICIONES FINALES | TITLE III FINAL PROVISIONS |
| TÍTULO VI DISPOSICIONES FINALES | and TITLE VI FINAL PROVISIONS |
Búsquedas relacionadas : A Finales De Agosto - De Agosto - De Agosto - De Agosto - Desde Agosto - Agosto Tarde - Agosto Mitte - Hasta Agosto - Para Agosto - Agosto Alrededor - Agosto Ende - En Agosto - Hasta Agosto
