Traducción de "final de este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Final - traducción : Final - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este es el final de mi historia.
This is the end of my story.
Este es el resultado final.
But this is the end result.
y este es un engrane final.
So, that's a finished gear.
Al final, este es el resultado.
Ultimately, it gives you this.
Tom dará un concierto al final de este mes.
Tom is giving a concert at the end of this month.
Este es posiblemente el diseño final de los animales.
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.
Mi licencia de conducir expira a final de este mes.
My driver's license expires at the end of this month.
Este enlace apunta al final de una serie de documentos.
This link references the end of a sequence of documents.
El puente estará terminado para el final de este año.
The bridge will be completed by the end of this year.
Por lo tanto, este es el objeto final.
So this is the final object.
Aqui estoy ahora, es este el final? Gracias.
Here I am now, if this is the end? Thank you.
Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo.
A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century.
Al final de este episodio, Martin canta Summer wind , de Frank Sinatra.
At the end of the episode Martin sings Frank Sinatra's Summer Wind .
En este caso la historia tuvo un final feliz.
In this case, the story ended happily.
Y este fue el resultado final. Cuando todo acabó
And this was the final vote. When all was cleared ...
Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Pero este escenario no tiene un final feliz para Europa.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien.
OK. That should be my end effect, but OK.
Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?
What was I supposed to accomplish in this final act?
En este programa especial, otros 2 avanzaría en la final.
In this special show, another 2 would advance in the finals.
Ante este hecho, diremos que sí en la votación final.
In view of that we shall vote in favour in the final vote.
Me extenderé un poco más sobre este particular al final.
I will say a little more about that at the end.
Estuvimos en el desierto... Richard Wurman este es el final de esta conferencia!
And we were in the desert Richard Wurman That's the end of this talk!
Este cuadro se usa para especificar la cantidad final de la sustancia radiactiva.
This box is used to specify the final amount of the radioactive substance.
Estos son ejemplos de este sistema en acción a final de los años 80.
These are some examples of this system in action in the late 80s.
Este hecho significó el final de casi 500 años de dominio otomano en Albania.
This signaled the end of almost 500 years of Ottoman rule in Albania.
Cuando menos , este último apartado debería ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
As a minimum , this latter paragraph should be amended so that the full application of Article 4 ( 2 ) is not prevented by the use or retention of counterfeit notes as evidence in criminal proceedings , except when such an ( 1 ) COM ( 2007 ) 525 final .
Este es el resultado final momias... M O M I A.
This is the end result Mummies M U M M Y.
BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica.
One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat.
Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni.
At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established.
Los elementos del menú para los complementos se muestran al final de este menú
Menu items for the selected plugins are displayed at the end of this menu
Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha.
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha.
La opción final de este página es Volumen seguimiento de costes, que se describe a continuación.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.
Final Final
Finish Finish
Pulse este botón para añadir un nuevo esquema de nombre de archivo al final de la lista.
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
El mensaje final es este India le dio un gran regalo al mundo.
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
Sobre este pronóstico, el historiador Carlos Bittencourt pregunta Al final qué estamos trasvasando?
About that prognosis, historian Carlos Bittencourt asks What are we transposing then?
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones.
And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult.
La nueva ley es un hito en este proceso, pero de ninguna manera el objetivo final.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados.
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora.
It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Porque eres inteligente y puedes hablar Español, sabes cuál es la palabra al final de este enunciado.
Because you're intelligent and you speak English, you know what word is at the end of this sentence.
Se sabe del halcón Amur. Desafortunadamente este chico, uno de estos se encontró con un desafortunado final,
It's known about the Amur Falcon. This guy, unfortunately, one of these met an unfortunate end.
Al final de este período de excarcelación Finlandia tenía una de las tasas más bajas de encarcelamiento en el continente.
By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent.

 

Búsquedas relacionadas : Hacia Este Final - Final De - Este De - Frase Final - Objetivo Final - Soporte Final - Instalación Final - Calificación Final - Enfrentamiento Final - Respuesta Final