Traducción de "final de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Al final no hubo acuerdo. | He was not signed eventually. |
| Tom mantuvo su final del acuerdo. | Tom held up his end of the deal. |
| Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Al final de la reunión llegamos a un acuerdo. | We reached an agreement at the end of the meeting. |
| Según Aziz, Pakistán estaba satisfecho con el acuerdo final. | According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement. |
| Acuerdo de pesca con la República de las Seychelles (COM(90)88 final) | Report by Mr Lataillade, adopted on 12 October 1990 (PE A3 216 90) on the proposal relating to Fisheries agreement with the Republic of Seychelles (COM(90) 88 final) |
| No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos. | nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community. |
| El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases. | The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases. |
| Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final. | I may disagree with your words but I hear you out. |
| A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras. | I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions. |
| De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. | According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. |
| BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250) | (COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246) | Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation |
| BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247) | No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland |
| SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244) | (COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249) | (COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248) | (COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242) | (COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate) |
| SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245) | (COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate) |
| Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona. | But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone. |
| Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado. | So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack. |
| Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final) | (SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate) |
| El objetivo final parece ser la redefinición de la sociedad turca de acuerdo con la propia imagen religiosa conservadora del movimiento. | The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image. |
| Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final. | This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented. |
| Final Final | Finish Finish |
| Al final, ya ven a dónde va esto, se les preguntaba a las personas si estaban de acuerdo con las conclusiones del artículo. | At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article. |
| Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914. | Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914. |
| La puntuación decrecerá de acuerdo con el número de piezas restantes. Si borra todas las piezas se añadirán 1.000 puntos adicionales a la puntuación final. | The score will then be decreased according to the number of remaining pieces. If you erase all pieces 1,000 bonus points will be added to the final score. |
| Y al final, se establece un acuerdo mejor entre las autoridades y los ciudadanos y las democracias, el capitalismo... todo floreció. | And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished. |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| DLG Lo mejor de los procesos creativos es que nunca me acuerdo de los retos, porque al final lo que cuenta es el resultado de la obra. | DLG The great thing about a happy creative process is that I never remember the challenges because what matters is the piece that has evolved into existence. |
| Anuncio de final | Ending Banner |
| Final de mes | End month |
| El 31 de enero de 2012, se anunció que Bridge se había unido a Sunderland en un acuerdo de préstamo hasta el final de la temporada 2011 12. | Sunderland loan On 31 January 2012, it was announced that Bridge had joined Sunderland on a loan deal until the end of the 2011 12 season. |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| De esta forma, el Parlamento intervendría en dos etapas del procedimiento primero, para aprobar el proyecto de orientación y, segundo, para dar su aprobación al acuerdo final. | Partly because the Coal and Steel Community and Euratom Treaties were not amended by the Single European Act, there are now eight different procedures, falling into four main types. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a full stop at the end of your sentence. |
| Por favor, añade un punto final al final de tu frase. | Please add a period at the end of your sentence. |
| El final de 1945 | The End of 1945 |
| URL de destino final | URL for final destination |
| Modo de punto final | Endpoint mode |
| Valor Final de Mercado | Ending Market Value |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Final - Acuerdo Final - Acuerdo Final - Acuerdo Final - Llegar A Un Acuerdo Final - Acuerdo De Acuerdo - Final De - Acuerdo - De Acuerdo
