Traducción de "filtración por ósmosis inversa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una especie de ósmosis activo. | It's kind of a forward osmosis. |
| Inversa | Reverse |
| Por qué está bien promover la filtración de información secreta? | Why is it right to encourage leaking of secret information? |
| Búsqueda inversa | Inverse Search |
| Selección inversa | Inverse selection |
| Traza inversa | Backtrace |
| Dirección inversa | Reverse direction |
| Barra inversa | Backslash |
| Sustracción inversa | Inversed Subtract |
| Impresión inversa | Inverse Printing |
| Por favor, recita el alfabeto a la inversa. | Please say the alphabet in reverse. |
| Cargar traza inversa | Load Backtrace |
| Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado . | The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets . |
| Dirección de desplazamiento inversa | Reverse scroll direction |
| Barra inversa de tamaño | Size Backslash |
| Ahora tenemos la tendencia inversa. | Now we have the reverse tendency. |
| Habilitar la notación polaca inversa | Enable reverse Polish notation |
| Traza inversa cargada con éxito | Loading backtrace succeeded |
| Ahora es a la inversa. | Now it's the reverse. |
| Y también funciona a la inversa. | And it goes the other way around. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Búsqueda inversa entre kile y okular | Inverse Search between kile and okular |
| Barra inversa de tamañoMouse Cursor Shape | Size backslash |
| Calcula la inversa de la matriz. | Calculates the inverse of the matrix. |
| Rev es 1 para una ordenación inversa. | Reverse is 1 for reverse sorting. |
| Órdenes de barra inversa y de porcentaje | Backslash and Percent Commands |
| La matriz multiplicada por su inversa resulta en una matriz identidad de la misma dimensión. | The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension. |
| Y entonces empecé a hacer la pregunta inversa. | And then I began to ask the reverse question. |
| La carga de la traza inversa ha fallado | Loading backtrace failed |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| CA Vaya!, o sea que vuestra filtración cambió sustancialmente el mundo? | CA Wow, so your leak really substantially changed the world? |
| Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa. | Start as usual, go the other way around the loop. |
| La búsqueda inversa no funcionará a no ser que | Inverse search cannot work unless |
| Lo que estamos viendo aquí es un sistema de filtración de agua. | What you're seeing here is a water filtration system. |
| Filtración de intervenciones telefónicas parece confirmar sospechas sobre fraude electoral en Macedonia | Leaked Wiretaps Appear to Confirm Election Fraud Suspicions in Macedonia Global Voices |
| El método de la transformada (o transformación) inversa, también conocido como método de la inversa de la transformada, es un método para la generación de números aleatorios de cualquier distribución de probabilidad continua cuando se conoce la inversa de su función de distribución (cdf). | Computationally, this method involves computing the quantile function of the distribution in other words, computing the cumulative distribution function (CDF) of the distribution (which maps a number in the domain to a probability between 0 and 1) and then inverting that function. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| Por lo que Travers es responsable de desarrollar las importantes reformas estructurales , que sean necesarias a la luz de la filtración de Wikileaks. | Travers will be responsible for developing the necessary structural reforms that are now needed following the disclosure of diplomatic dispatches by Wikileaks. |
| Si el carácter delimitador ha sido usado en la propia expresión, es necesario que sea precedido por una barra inversa. | Regular expression support is provided by the PCRE library package, which is open source software, written by Philip Hazel, and copyright by the University of Cambridge, England. |
| Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM | Iran Reacts to the Latest Snowden Leak on SIM Card Hacks Global Voices |
| Existen algunos otros códigos de barra inversa. Aquí está la lista completa | There are several other backslash codes here is a complete list |
| En pocas semanas, una filtración de prensa reveló que EE.UU. tuvo acceso a las redes norcoreanas. | Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks. |
| Al momento de anunciar la filtración de los mensajes de texto, Shaltai Boltai tuiteó lo siguiente | In announcing the new text message leak, Shaltai Boltai tweeted |
| La ponderación asignada a cada agente informador es la inversa de su probabilidad de inclusión y , por ello , el factor de elevación . | The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor . |
| La relación inversa, relativa a las consecuencias de las actividades humanas sobre el medio ambiente, corresponde por su parte al área cuatro. | The reverse of this function, concerning the effect of human activity on the environment, seems for its part to be covered by section four. |
