Traducción de "filmación documental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale. | The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be). |
| Y que al concluir una filmación, a veces sentía que había tomado fotos que contaban una mejor historia que un documental a veces sensacional. | And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. |
| Documental 60 min. | Film Documentary 60 min. |
| Ahora teníamos que empezar el proceso de filmación. | Next we had to go into the shooting process. |
| Aparentemente algo peor ocurrió luego de la filmación... | It seems something worse happened after filming... |
| La filmación ocurrió entre enero y febrero del 2002. | Filming occurred between January and February 2002. |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | TARGET Collateral |
| Archivos , Biblioteca y Gestión Documental | Archives , Library Records Business areas |
| El documental fue bien recibido. | The documentary was well received. |
| El documental fue narrado por Morgan Freeman. | The documentary was narrated by Morgan Freeman. |
| Es un largometraje documental sobre la conciencia. | It's a feature length documentary on consciousness. |
| Este es un breve documental sobre él. | This is a short documentary about it |
| El documental completo se puede ver aquí | The complete documentary can be watched here |
| Esta es la filmación real de la rocketcam en el primer vuelo. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| Filmación secreta muestra aparentemente a buscadores de diamantes siendo torturados en Angola | Secret Footage Allegedly Shows Diamond Diggers Being Tortured in Angola Global Voices |
| Nuevo documental analiza las causas del conflicto somalí | Upcoming Documentary Looks at Causes of Somali Conflict Global Voices |
| Una escena del documental El reino del plástico. | A shot from the documentary Plastic Kingdom . |
| La filmación comenzó en octubre de 2000 y terminó en febrero de 2001. | Filming began in October 2000 and ended in February 2001. |
| La filmación tomó lugar en la ciudad de Nueva York, incluyendo Central Park. | Filming Filming took place throughout New York City, including Central Park. |
| Captura de pantalla de la filmación que se difundió en Al Hayat media. | Screenshot from footage that aired on Al Hayat media. |
| Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación. | A technical team made out of 50 people took part in the filming. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| Algunos observadores no están convencidos de la exactitud del documental o se han sentido molestos por el carácter surreal de la estructura de documental dentro de un documental adoptada por el director, pero, en mi opinión, la verdad esencial resuena profundamente The Act of Killing es el documental más obsesionante y emocionalmente lacerante que he visto jamás. | Some viewers are not persuaded of the film s accuracy, or are troubled by the occasionally surreal character of the film within a film structure adopted by the director. But to me its essential truth resonates profoundly The Act of Killing is the most haunting and emotionally lacerating documentary I have ever seen. |
| Grizzly Man es un documental del director alemán Werner Herzog. | Grizzly Man is a 2005 documentary film by German director Werner Herzog. |
| Puede acceder a un avance del documental de 1994 aquí | You can preview the 1994 documentary here |
| La realizadora Nayana Fernandez elaboró un documental sobre este asunto. | A documentary about the issue was produced by videomaker Nayana Fernandez. |
| Hacia el final del documental, Chai ataca con tono desafiante | Towards the end of the documentary, Chai strikes a defiant tone |
| El documental completo con subtitulos en español se encuentra disponible | The full English translation of the video is now available |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
| Quería hacer un documental sobre lo que le pedían sus editores. | He wanted to do a documentary on what his editors wanted. |
| Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. | The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. |
| El documental ofrece una descripción muy alarmante sobre la ecología urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
| Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo. | But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self. |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos) | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| Al documental le falta la fuerza para señalar el origen del problema. | The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. |
| Vea el documental de John Lubbock Estambul La política de la arquitectura | Watch John Lubbock's 'Istanbul The Politics of Architecture' Global Voices |
| El documental se está exhibiendo en Europa y en Madagascar hasta junio. | The documentary is showing in Europe and in Madagascar through June. |
| Ninguna fue encontrada cerca de Tataouine o de la locación de filmación de La Guerra de las Galaxias. | No where near Tataouine or Star Wars set. Nazanine Moshiri ( nazaninemoshiri) March 26, 2015 |
| No suelo ver muchas películas, pero no puedo resistirme a un buen documental. | I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary. |
| En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea. | Actually, that's a documentary that's available online the video's online. |
| Die Hawelkas und ihr Café (2002), documental escrito y dirigido por Andrea Eckert. | Die Hawelkas und ihr Café (2002), a documentary film written and directed by Andrea Eckert. |
Búsquedas relacionadas : Documental - Documental - Documental - Estudio Documental - Forma Documental - Negocio Documental - Patrimonio Documental - Método Documental - Archivo Documental - Comercio Documental - Informe Documental - Televisión Documental
