Traducción de "filete magro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Filete - traducción : Filete - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero comer filete.
I want to eat steak.
Pero apenas alcanzó un magro 0,3 .
Instead, it has managed only a meager 0.3 .
Este filete está demasiado duro.
This steak is too tough.
Comimos filete y bebimos vino.
We ate steak and drank wine.
Quiero un filete para cenar.
I want a steak dinner.
Me gusta el filete medianamente cocido.
I like my steak medium.
Comió un filete con papas fritas.
He had steak and fried potatoes.
Ojalá pudiera comer filete con más frecuencia.
I wish I could eat steak more often.
Este filete es duro como suela de zapato.
This steak is as tough as shoe leather.
Oí que anoche comiste filete para la cena.
I heard that you ate steak for dinner last night.
Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.
Eat up the steak and then you can have a candy.
Ni siquiera era como un filete, sino como foie gras.
It's like foie gras it's not even like steak.
Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.
I thought you'd be full after eating that big steak.
Esta justificación no convencerá a los economistas, quienes prefieren un tipo de razonamiento más magro.
That justification will not convince economists, who prefer a dryer sort of reasoning.
Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.
By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.
Y por lo tanto, la asignación para los estudiantes fue, cómo debería ser el filete del mañana?
And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be?
El empleo creció más lentamente que la población y los aumentos en los salarios reales anuales promediaron aproximadamente un magro 1  .
Employment grew more slowly than the population, and annual real wage increases averaged only about 1 .
Pero para qué voy a comer hamburguesa fuera de casa, si dentro tengo filete? , solía bromear él mismo.
Why am I going out to have my hamburgers, when I can have a good steak at home? used to joke himself.
Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados.
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
Además, el filete ruso, el atún en lata e incluso la barra de pan o el chicle estaban aderezados con pesticidas y otras sustancias químicas.
In addiiton, minced steak, canned tuna and even a baguette and chewing gum contained pesticides and other chemicals.
Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete
They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak.
Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos.
Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation.
La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real.
The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost.
Este es un tiburón que trajeron a Howth justo antes de Navidad de manera ilegal, porque la ley de la U.E. no lo permite, y se vendió a 8 euros el kilo como filete de tiburón.
This is a shark that was actually landed in Howth just before Christmas, illegally, because you're not allowed to do that under E.U. law, and was actually sold for eight euros a kilo as shark steak.
El aumento del gasto para consumo personal ajustado por inflación fue en promedio de un magro 0,8 160 durante los últimos cinco años la desaceleración más grave y sostenida del crecimiento de la demanda de los consumidores en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.
Decir que el medicamento está funcionando porque la tasa de desempleo se ha reducido en un par de puntos porcentuales, o porque uno puede ver un atisbo de magro crecimiento, es similar a que un barbero medieval diga que una sangría está funcionando, porque el paciente aún no ha muerto.
To say that the medicine is working because the unemployment rate has decreased by a couple of percentage points, or because one can see a glimmer of meager growth, is akin to a medieval barber saying that a bloodletting is working, because the patient has not died yet.
Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4 en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1 en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1 .
Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 .
O sea el fisco estadounidense se podría quedar con ese adicional de valor del 6 anual y salir también ganando. Mientras que de aquí a 30 años, cuando los bonistas que hoy se sienten ganadores vean el magro rendimiento de sus carteras entre 2011 y 2041, muy probablemente lamentarán la estrategia que eligieron.
The government, too, would then win by pocketing that 6 per year of value though 30 years from now, bondholders who feel like winners now would most likely look at their portfolios extraordinarily poor performance of over 2011 2041 and rue their strategy.
El CEF lleva ya cinco años funcionando y actualmente está preparando nuevas propuestas para abordar la cuestión de los bancos demasiado grandes para quebrar, que figurará en el menú de la próxima reunión del G 20 en Brisbane (junto con filete con gambas, pavlovas y otras exquisiteces australianas).
The FSB has now been in operation for five years, and is currently working on some new proposals to deal with too big to fail banks, which will be on the menu of the forthcoming G 20 meeting in Brisbane (along with surf and turf, Pavlovas, and other Australian delicacies).
Y muchos rituales involucraban matar, matar animales pequeños, y se iba progresando, así que cuando cumplí 13 años y, quiero decir, tenía sentido, era una comunidad agraria, alguien tenía que matar a los animales, no había supermercados donde uno pudiera ir por un filete de canguro así que cuando cumplí 13 llegó mi turno de matar una cabra.
And a lot of rituals involved killing, killing little animals, progressing along, so when I turned 13 and, I mean, it made sense, it was an agrarian community, somebody had to kill the animals, there was no Whole Foods you could go and get kangaroo steak at so when I turned 13, it was my turn now to kill a goat.

 

Búsquedas relacionadas : Magro Presupuesto - Peso Magro - Tejido Magro - Pescado Magro - Jamón Magro - Filete - Filete - El Crecimiento Magro - Poco Filete - Filete Tártaro - Filete Salisbury - Filete Suizo