Traducción de "fija y extraíble" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extraíble | Removable |
| PCI extraíble | PCI hot plug |
| Almacenamiento extraíble | Removable Storage |
| Controlador PCI extraíble | PCI Hot plug controller |
| Indexar archivos en medio extraíble | Index Files on Removable Media |
| Servicio de almacenamiento extraíble de NepomukComment | Nepomuk Removable Storage Service |
| Servicio de almacenamiento extraíble de NepomukComment | Network Management |
| Fija | Fixed |
| Fecha fija | Fixed Date |
| Imagen fija | Still Picture |
| Ampliación fija | Fixed zoom |
| Profundidad fija | Fixed Depth |
| Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija . | Eurostat the Statistical Office of the European Communities . |
| Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) |
| Emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief Instrumentos de renta fija emitidos por empresas y otros emisores ( 3 ) | Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 ) |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments |
| Valores de renta fija | Debt securities issued |
| Fija la dirección actual. | Lock to current location. |
| Tipo de letra fija | Fixed font |
| frase hecha una frase fija y lexicalizadaXLIFF mark type | set phrase a fixed, lexicalized phrase |
| Mercado de renta fija las empresas y las administraciones públicas emiten valores de renta fija para obtener capital para sus inversiones . | General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . |
| El fusil fue rediseñado en 1943 como el Gewehr 43, empleando un sistema de gas similar al del SVT 40 y un cargador extraíble. | The rifle was redesigned in 1943 into the Gewehr 43, utilizing a gas system somewhat similar to that on the SVT 40 and a detachable magazine. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | He could have kept it motionless if He liked. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | And if He had willed He would have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had He willed, He could have made it still. |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | (Had He wished He would have made it stand still.) |
| Si quisiera, podría hacerla fija. | Had it been His will, He could have made it constant. |
| X Message Utilizar tipografía fija | X Message |
| Altura fija de la pestaña | Fixed tab height |
| Anchura de las columnas fija | Fixed column width |
| El servicio de almacenamiento extraíble de Nepomuk, que proporciona aceso a metadatos de Nepomuk en dispositivos de almacenamiento extraíbles. Name | The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. |
| Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales . | debt instruments with restricted liquidity and special features |
| Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 ) | Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds |
| Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de finan ciación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales Otros instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 5 ) | Debt instruments issued by nonfinancial corpora tions and other issuers ( 4 ) Other covered bank bonds ( 5 ) Agency debt instru ments ( 4 ) Supranational debt instruments |
| La colección está ubicada en un dispositivo de almacenamiento que no está siempre conectado. Por favor, marque la colección como extraíble. | The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection. |
| Otros instrumentos de renta fija negociables . | Other marketable debt instruments . |
| Fija la variable de entorno TEXINPUTS. | Holds the TEXINPUTS environment variable. |
| Fija la variable de entorno BIBINPUTS. | Holds the BIBINPUTS environment variable. |
| Fija la variable de entorno BSTINPUTS. | Holds the BSTINPUTS environment variable. |
| Ancla fija la posición del cuerpo | Anchor fixes position of the body |
| Tipo de letra de anchura fija | Fixed width font |
| Y como la trompa queda fija, todo el animal queda fijo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| Fija el reloj de simulación a una fecha y hora determinadas | Set the simulation clock to a specified Time and Date |
