Traducción de "fiestas y celebraciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Celebrations Festivities Celebration Celebrating Celebrate Parties Holidays Holiday Throw Happy

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad.	After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village.
Fiestas	Party
Alex Fiestas	Alex Fiestas
Odio las fiestas.	I hate parties.
Fiestas, chicas, autos.	Partying, girls, cars.
Estaba incómoda y apartada en las fiestas.	She was awkward and reserved at parties.
Hacíamos fiestas y bailábamos con su música.	So we party and dance to their music.
Día Internacional de Datos Abiertos Celebraciones en España y Latinoamérica	Spain and Latin America Celebrate Open Data Day Global Voices
Me encantan las fiestas.	I love parties.
Las fiestas son divertidas.	Parties are fun.
Detesto las fiestas sorpresa.	I hate surprise parties.
Ellos detestan las fiestas.	They hate parties.
Las fiestas me aburren.	Parties bore me.
Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones.	Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations.
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!	No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
Nos molestan con sus fiestas.	They annoy us with their parties.
Detesto las fiestas de cumpleaños.	I hate birthday parties.
Me encantan las fiestas sorpresa.	I love surprise parties.
Las celebraciones y conmemoraciones estarán cargadas de simbolismo relacionado con disputas contemporáneas.	The celebrations and commemorations will be full of symbolism related to contemporary disputes.
Más que la mayoría, él veía altibajos, las celebraciones y las decepciones.	And more so than most, he saw the highs and the lows, the celebrations and the disappointments.
Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten.	Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy.
Las ruidosas, desorganizadas, y no tan felices celebraciones de Diwali en la India	India's Loud, Messy, Not So Happy Diwali Celebrations Global Voices
Ella gasta su energía en fiestas.	She expends her energy on parties.
Ustedes asisten a todas las fiestas.	You attend all the parties.
Tú asistes a todas las fiestas.	You attend all the parties.
Pensé que te gustaban las fiestas.	I thought you liked parties.
Habla a los hijos de Israel y diles que las fiestas solemnes de Jehovah, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas	Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts.
Habla a los hijos de Israel y diles que las fiestas solemnes de Jehovah, mis fiestas solemnes que proclamaréis como asambleas sagradas, son éstas	Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Además, siempre queda sitio en el programa para comidas deliciosas, excursiones, cultura y celebraciones.	And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.
Y esten atentos a las celebraciones del Décimo cumpleaños de Global Voices que continúan!	And stay tuned as the Global Voices 10th Anniversary celebrations continue!
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.	She is very shy and feels ill at ease at parties.
Nos atiborramos a turrón y polvorones durante las fiestas de Navidad.	We stuffed ourselves with nougat and shortbread cookies during Christmas Holidays.
Cuando él tiene sus grandes celebraciones en Persépolis, pide el cilindro y el Museo Británico le presta el cilindro, lo envía a Teherán, y es parte de esas grandes celebraciones de la dinastía Pahlavi.	When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty.
Es inusual que me inviten a fiestas.	It's rare for me to get invited to parties.
El zambombazo del cohete inaugura las fiestas.	The rocket blast opens the celebrations.
Todas las fiestas tradicionales tienen algún significado religioso, pero actualmente estas fiestas son tan materialistas y comerciales que se han alejado de su significado sagrado original.	All of the traditional festivals have some meanings of religion. Now these festivals have become so materialistic and commercial that they stray far from their original holy meanings.
y VÁZQUEZ, V. (2006) Las fiestas de moros y cristianos en el Vianlopó.	y Vázquez, V. (2006) Las fiestas de moros y cristianos en el Vianlopó.
Proliferan las celebraciones autosufragadas por los empleados, que quieren gastar entre 20 y 30 euros.	The celebrations of the employees, who want to spend between 20 and 30 Euros.
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.	The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.
Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas.	We hoped to have done with the work before the holidays.
A Tom no le invitan a muchas fiestas.	Tom doesn't get invited to many parties.
Las fiestas siempre acercan más a las personas.	The holidays always bring everyone closer together.
No me suelen invitar a fiestas a menudo.	I don't often get invited to parties.
A él nunca lo invitan a las fiestas.	He never gets invited to parties.
Tenemos revistas de moda, fiestas en las casas.	We've got fashion magazines, house party scenes.

Display this page in English