Traducción de "fiebre hemorrágica de dengue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque. | So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome. |
| Y le fiebre del dengue ha crecido a una velocidad fenomenal. | And dengue fever has grown in speed quite phenomenally. |
| Ahora permítanme hablarles un poco sobre la fiebre del dengue, para quienes no lo sepan. | Now let me tell you a little bit about what dengue fever is, for those who don't know. |
| Es en realidad una actividad desagradable, y si fuera útil, no tendríamos este aumento masivo de mosquitos y de fiebre del dengue. | This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever. |
| De acuerdo con los medios portugueses, Guerra fue trasladado a un hospital el 20 de marzo, posiblemente por haber enfermado con la fiebre del dengue. | According to the Portuguese media, Guerra was transferred to a hospital on March 20, possibly because he's become ill with dengue fever. |
| El Dengue Adiós (2001) 1. | El Dengue Adiós (2001) 1. |
| Tenias la fiebre punto com. Y tenias fiebre de oro. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| Pero la fiebre del dengue, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, infecta entre 50 y 100 millones de personas cada año, lo cual equivalente a la población completa del Reino Unido infectándose cada año. | But dengue fever now, according to the World Health Organization, infects between 50 and 100 million people every year, so that's equivalent to the whole of the population of the U.K. being infected every year. |
| Yo probablemente haya tenido 50 mujeres que murieron. Todas tenían viruela hemorrágica. | I've probably had 50 women die. They all had hemorrhagic smallpox. |
| El Dengue Tú y Nadie Más (2011) 1. | El Dengue Tú y Nadie Más (2011) 1. |
| Una de las razones por las que no hay curas o vacunas probadas para la fiebre hemorrágica del Ébola es el carácter escurridizo de estas enfermedades, transmitidas al hombre desde poblaciones animales que sirven al patógeno como reservorios donde puede desarrollarse y mutar. | One reason that there is no proven cure or vaccine for Ebola hemorrhagic fever is the wiliness of crossover diseases. |
| Tengo 39 de fiebre. | I have a fever of 102 degrees. |
| Tengo fiebre. | I have a fever. |
| Tengo fiebre. | I have a high temperature. |
| Tienes fiebre? | Do you have a fever? |
| Tengo fiebre. | I have a temperature. |
| Tienes fiebre. | You've got a fever. |
| Y viruela hemorrágica, la más cruel de todas, que tenía una predilección por las mujeres embarazadas. | And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which had a predilection for pregnant women. |
| Tengo un poco de fiebre. | I have a slight fever. |
| Ella estaba ardiendo de fiebre. | She was burning with fever. |
| Tengo un poco de fiebre. | I have a small fever. |
| Tomás murió de fiebre tifoidea. | Tom died of typhus. |
| No tengo fiebre. | I have no fever. |
| Tengo fiebre alta. | I have a high fever. |
| No tienes fiebre. | You have no fever. |
| No tienes fiebre. | You don't have a fever. |
| Todavía tiene fiebre? | Does he still have a temperature? |
| No tiene fiebre. | He doesn't have a fever. |
| Mamá tiene fiebre. | Mom has a fever. |
| No tengo fiebre. | I don't have a fever. |
| La fiebre sube. | The fever rises. |
| En los últimos 50 años, la incidencia de dengue ha crecido 30 veces. | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
| Después de la fiebre del oro | After the Gold Rush |
| Tengo un poco de fiebre hoy. | I have a slight fever today. |
| Esta noche siento algo de fiebre. | I feel a bit feverish tonight. |
| La fiebre de Tom está empeorando. | Tom's fever is getting worse. |
| Parece que tengo fiebre. | I seem to have a temperature. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| Ayer tuve fiebre elevada. | Yesterday I had a high fever. |
| Tú no tienes fiebre. | You do not have a fever. |
| Tom no tiene fiebre. | Tom doesn't have a fever. |
| Parece que tengo fiebre. | Seems I have fever. |
| Parece que tengo fiebre. | It seems I have fever. |
| Creo que tengo fiebre. | I think I have a fever. |
| Estamos postrados con fiebre. | We are bedridden with fever. |
Búsquedas relacionadas : Fiebre Hemorrágica - La Fiebre Hemorrágica - Fiebre Hemorrágica Viral - La Fiebre Hemorrágica Argentina - Fiebre Hemorrágica Del Ébola - La Fiebre Hemorrágica Viral - Dengue - La Fiebre Hemorrágica De Marburgo - La Fiebre Hemorrágica Del Ébola - La Fiebre Hemorrágica De Crimea-Congo - Dengue Hemorrágico - Diátesis Hemorrágica - Enfermedad Hemorrágica
