Traducción de "fibra óptica de banda ancha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Banda - traducción : Banda - traducción : Fibra - traducción : Fibra - traducción : óptica - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La participada por ACS va a habilitar, a través de su filial local Leighton, la infraestructura de la red nacional de banda ancha con cable de fibra óptica. | The firm, owned in part by ACS,will set up the national broadband infrastructure with fiber optic cables through its local subsidiary, Leighton. |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Banda ancha | Broadband |
| Banda ancha móvil | Mobile Broadband |
| Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica. | That's a sea sponge that has a fiber optic. |
| Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
| Dibuja una lámpara moderna de fibra óptica que gira. Escrito por Tim Auckland 2005. | Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland 2005. |
| En realidad, los países en desarrollo pueden saltar por encima del mundo desarrollado recurriendo directamente a la banda ancha para teléfonos portátiles, con lo que no se necesitarán los caros cables de fibra óptica hasta el último tramo o hasta el punto de acceso de la red. | In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network. |
| Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. | They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. |
| Por lo menos este período dejó un legado de motores de búsqueda eficientes y una infraestructura de fibra óptica. | At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber optic infrastructure. |
| Ahora, se pueden preguntar, Almirante, usted debe referirse a rutas marítimas de comunicación o a cables de fibra óptica . | Now, you're looking at this thinking, Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables. |
| La comisión de banda ancha de la ONU recientemente ha fijado objetivos para ayudar el acceso a la banda ancha en 50 de los países en vías de desarrollo, frente al 20 actual. | The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today. |
| Pero en los últimos 10 años la banda ancha se incrementó 100 . | But in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold. |
| Gratis es algo que llega con lo digital, porque los costos de reproducción son esencialmente cero. Viene con IP porque es un protocolo tan eficiente. Viene con la fibra óptica, porque hay tanto ancho de banda disponible. | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
| El coste mensual total de la banda ancha es más o menos 5.000 dólares. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| Los oleoductos, plantas de energía y redes de fibra óptica han sido víctimas de repetidos ataques de grupos tribales armados en los últimos años. | Oil pipelines, power plants and fiber optic cables have long suffered repeated attacks by armed and tribal groups over the past years. |
| B. z. macgillivrayi es de tonos verdes más claros, sin banda frontal roja, y con una ancha banda uniforme cruzando su abdomen. | The B. z. macgillivrayi is generally pale green, with no red frontal band, and a wide uniform pale yellow band across the abdomen. |
| Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| Está iluminada mediante fibra óptica Historia La cueva fue descubierta en 1963 por Józef Kopec y Feliks Wawrzeńczak, estudiantes de una escuela técnica local. | History The cave was discovered in 1963 by Józef Kopeć and Feliks Wawrzeńczak, students of a local technical school. |
| Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad. | And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. |
| Esta es una vieja cámara de bicicleta, que nos da una banda elástica ancha, dos ganchos imperdibles. | This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. |
| Una mujer, Joanna Aizenberg, en Lucent, está aprendiendo como crear con un proceso a baja temperatura este tipo de lente. Tambien está investigando sobre fibra óptica. | A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics. |
| Por ejemplo, una adecuada infraestructura de transporte y de internet de banda ancha favorece al florecimiento de iniciativas empresariales. | For example, adequate transport and broadband infrastructure favors the burgeoning of business initiatives. |
| No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| Abajo, en la base, hay fibra óptica. que funciona mejor que la nuestra, mueven luz. Pero se pueden atar en un nudo, son increiblemente flexibles. | Down at the very base of it, there's fiber optics that work better than ours, actually, to move light, but you can tie them in a knot they're incredibly flexible. |
| Las infraestructuras comprenden las carreteras, los ferrocarriles, los sistemas eléctricos e hídricos, la fibra óptica, los gasoductos y los oleoductos y los aeropuertos y puertos de mar. | Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. |
| Y por último, un ejemplo final de gratuito tal vez el más potente de todos. Ya mencioné la fibra óptica su abundancia tiende a volver gratis las cosas. | And finally, I'll give you one last example of free perhaps the most powerful of all. I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free. |
| Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía. | Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy. |
| Canal de fibra | Fibre channel |
| Para crear una Europa verdaderamente digital se necesitan conexiones de banda ancha de alta velocidad y calidad, tanto alámbricas como inalámbricas. | To create a truly digital Europe will require a foundation of high speed, high quality broadband, both wired and wireless. |
| Europa muestra un importante retraso respecto de muchos países asiáticos en sus esfuerzos por ampliar el alcance de la banda ancha. | Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. |
| Unidad óptica | Optical Drive |
| y posiblemente no se hayan percatado de que realizará todas estas tareas pero esta repleto de solenoides, fibra óptica y computadoras y todos estos artilugios de la mejor resolución venida de Japón. | And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan. |
| Reporteros Sin Fronteras declaró que están rentando banda ancha para la operación de los sitios espejo y que le han pedido a usuarios de internet que los ayuden a pagar banda ancha extra cuando el suministro inicial se acabe, de modo que los sitios espejo permanezcan disponibles por más tiempo. | Reporters Without Borders said they are renting bandwidth for the mirroring operation and have asked Internet users to help pay for additional bandwidth when the initial supply runs out, so that the mirror sites remain available for longer. |
| Es más o menos como cuando le preguntas a alguien qué es un megabyte o megabit? y qué es banda ancha? | It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband? |
| Tal como se subraya en la Agenda Digital para Europa, la banda ancha inalámbrica constituye un medio importante de aumentar la competencia, las posibilidades de elección de los consumidores y el acceso en las zonas rurales y otras en las que el despliegue de la banda ancha por cable es difícil o económicamente inviable. | As underlined in the Digital Agenda for Europe, wireless broadband is an important means to boost competition, consumer choice and access in rural and other areas where deployment of wired broadband is difficult or economically unviable. |
| Área más ancha | Widest Area |
| Necesitas comer más fibra. | You need to eat more fiber. |
| El cinturón económico de la Nueva Ruta de la Seda buscará conectar a China con las economías de Asia Oriental, Asia del Sur, Asia Central y Europa mediante una red ampliada de ferrocarriles, autopistas, energía y fibra óptica. | The New Silk Road land belt seeks to connect China with the economies of East Asia, South Asia, Central Asia, and Europe through an expanded grid of rail, highways, power, fiber, and other networks. |
| Naturalmente, la banda ancha es una tecnología instrumental tan importante, que resulta difícil predecir sus efectos económicos plenos, que variarán según las circunstancias locales. | Of course, broadband is such an important enabling technology that it is difficult to predict its full economic impact, which will vary with local circumstances. |
| En los medios de quot banda ancha escasa quot del pasado, en que el tiempo y el espacio eran limitados, había que seleccionar historias dignas de publicación. | In the scarce bandwidth media of the past, in which space and time were limited, the media had to select stories worthy of reporting. |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| A consecuencia de ello, cada uno de los dólares gastados en banda ancha para teléfonos portátiles en el mundo en desarrollo rendiría una ganancia de unos 17 dólares. | As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. |
| Ahora existen razones poderosas para que, cuando los gobiernos ultimen el próximo conjunto de objetivos de desarrollo mundial, el acceso a la banda ancha sea uno de ellos. | When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them. |
| El costo de la licencia para cada conexión a Internet, ya sea teléfono móvil o Internet banda ancha, será de 25 rublos por mes, 300 rublos por año. | The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year. |
Búsquedas relacionadas : Banda Ancha De Fibra - Banda Ancha - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica - Fibra óptica
