Traducción de "feudo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su primer feudo fue con los Hardy Boyz. | Lesnar's first feud was with the Hardy Boyz. |
| Entonces empezó un feudo con Stevie Richards, donde Thorn fue derrotado tres veces seguidas. | Thorn then began a feud with Stevie Richards, after Richards defeated Thorn in an upset on two consecutive occasions. |
| Volvió a la WWF más tarde en 1995, teniendo un feudo con Ahmed Johnson. | Jarrett returned to the WWF in late 1995, feuding with Ahmed Johnson. |
| En el feudo, Scott Steiner debutó en la TNA como un aliado de Jeff. | In the course of the feud, Scott Steiner debuted in TNA as an ally of Jarrett. |
| Entonces entró en un feudo con Robert Roode cuando perdió una pelea en Sacrifice. | He then entered into a feud with Robert Roode, losing a match to him at Sacrifice. |
| Eugene, con William Regal como su aliado, inició un feudo con su (kayfabe) tío Eric Bischoff. | Allied with William Regal, he then feuded with his uncle, Eric Bischoff. |
| En los siguientes meses, Jarrett tuvo un feudo con Scott Hall, Brian Lawler y BG James. | In the following months, Jarrett feuded with Scott Hall, Brian Lawler, and Brian Girard James. |
| Su feudo con Abyss continuó hasta Final Resolution, donde fue derrotado por él en un Casket match. | The following month at Final Resolution Dinero was defeated by Abyss in a casket match. |
| Su feudo continuó en Extreme Rules , donde fue derotado por Mysterio en un Falls Count Anywhere Match . | The duo also faced off in a Falls Count Anywhere match at the Extreme Rules pay per view in May, which was won by Mysterio. |
| Smith entonces persiguió el campeonato de WWF, convirtiéndose en Heel y comenzar un feudo con The Rock. | Smith then began pursuing the WWF Championship, eventually turning heel and beginning a feud with The Rock. |
| Reclutando Mortimer Plumtree y Sonny Siaki como aliado, Styles continuó su feudo con Lynn en las semana siguientes. | Recruiting Mortimer Plumtree and Sonny Siaki as allies, Styles continued to feud with Lynn in successive weeks. |
| En agosto, Masters entró en un feudo con Shawn Michaels, luchando junto a Carlito contra Michaels y Ric Flair. | In late August, Masters entered a feud with Shawn Michaels, leading to a tag match between himself and Carlito against Ric Flair and Michaels. |
| En los siguientes meses tuvo un breve feudo con Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell y Ric Flair. | In the following months, Jarrett briefly feuded with Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell, and Flair. |
| La parte de Uzbekistán donde Yusupova vivía probablemente fue gobernada por otro feudo, Isfandiyar Jurji Bahadur, durante este periodo. | The part of Uzbekistan Yusupova lived in would probably have been ruled by another fief, Isfandiyar Jurji Bahadur, during this period. |
| Tras acabar un breve feudo con The Undertaker, Jarrett derrotó a Barry Windham, ganando el vacante NWA North American Heavyweight Championship. | After briefly feuding with The Undertaker, Jarrett defeated Barry Windham to win the vacant NWA North American Heavyweight Championship. |
| Mientras que en la WWF, los Bulldogs comenzaron un largo feudo con Bret Hart y Neidhart, quienes fueron conocidos como la Hart Foundation. | While in the WWF, the Bulldogs began a long running feud with Hart and Neidhart, who were now known as The Hart Foundation. |
| Su primera historia principal se inició a principios de 2009, cuando empezó un feudo con Michelle McCool después de que McCool la atacara. | Her first main storyline began in early 2009, when she began a scripted feud with Michelle McCool after McCool attacked her. |
| Como parte del Reino de Nápoles, fue feudo de los Aquino, los Origlia, los Orsini del Balzo y, de 1496 a 1812, de los Cardenas. | As part of the Kingdom of Naples, it was a fief of the Aquino, the Origlia, the Orsini del Balzo and, from 1496 until 1812, the Cardenas. |
| Él y la Southern Justice empezaron un feudo con D Generation X, con Jarrett perdiendo ante X Pac en una pelea Cabellera vs. Cabellera en SummerSlam. | He and Southern Justice began feuding with D Generation X, with Jarrett losing to D X member X Pac in a hair versus hair match at SummerSlam. |
| Jeff tuvo un feudo con Nash y Hulk Hogan desde junio del 2000 y en Bash at the Beach, derrotó a Hogan con el título en juego. | Jarrett feuded with Nash and Hulk Hogan throughout June 2000, and on July 9 at Bash at the Beach, he faced Hogan with the World Championship on the line. |
| 2010 En 2010, The Miz comenzó un feudo con MVP, a quien derrotó en el evento Royal Rumble en un combate por el Campeonato de los Estados Unidos. | The two met in an unadvertised match for the United States Championship at the Royal Rumble event with Miz retaining his title, but in the Royal Rumble match itself MVP eliminated both himself and The Miz. |
| Tras ello, Akebono rompió su alianza con Hama, convirtiéndose en el enforcer del grupo Partisan Forces (Minoru Suzuki, Masakatsu Funaki Taiyo Kea) para continuar su feudo con Voodoo Murders. | After that, Akebono split with Hama and became the enforcer for the group Partisan Forces (Minoru Suzuki, Masakatsu Funaki Taiyo Kea) to continue his feud with the VOODOO MURDERS. |
| Luego de la derrota de Ishida, Tokugawa otorgó el feudo a sus aliados el clan Ii, quienes construyeron el castillo y la ciudad de Hikone de las ruinas de Sawayama. | After Ishida's defeat, Tokugawa granted the fief to his allies, the Ii clan, who built the castle and town of Hikone from the ruins of Sawayama. |
| Como miembro de la corte, Regal ayudó a Booker en su feudo contra Bobby Lashley, ocasionalmente haciendo equipo con el también miembro de la corte Finlay en luchas en equipos. | As a member of the Court, Regal helped Booker in his feud against Bobby Lashley, occasionally teaming up with fellow Court member Finlay in tag team matches. |
| En 1983, Smith debutó en New Japan Pro Wrestling donde se vio envuelto en un feudo con Dynamite Kid y The Cobra (George Takano) por el título NWA Jr. Heavyweight. | In 1983, Smith debuted in New Japan Pro Wrestling where he became involved in a three way feud with Dynamite Kid and The Cobra (George Takano) over the NWA Junior Heavyweight Title. |
| del 3 de noviembre, Undertaker formó equipo con Kane, formando nuevamente el equipo Brothers of Destruction, luchando contra la pareja formada por Montel Vontavious Porter Mr. Kennedy, con quien mantendría un feudo. | , the Undertaker reunited with Kane to form the Brothers of Destruction for the first time in five years, defeating the reluctant opposition team of Mr. Kennedy and MVP, with whom Kane was feuding with at the time. |
| También tuvo un feudo corto contra The Heart Throbs en HEAT el cual lo involucro derrotándolos a ambos en luchas individuales y ganando un lugar para él 2006 Royal Rumble, aunque no ganó. | He would also have a short feud with The Heart Throbs on Heat which involved him defeating both of them in singles action and gaining a spot in the 2006 Royal Rumble, though he did not win. |
| Aunque el municipio de Cerbère sólo data de 1889, su territorio ya estuvo delimitado por un acta de 981, bajo la forma de un feudo concedido por el rey Lotario a su amigo el duque Gausfredo. | Although the commune of Cerbère only dates from 1889, its territory was already defined in document of 981, in the form of a fiefdom granted by the French King Lothaire to his friend the Duke Gausfred. |
| Durante este tiempo en Stampede, Smith comenzó un feudo con Dynamite Kid y, el 9 de julio de 1982, Smith ganó su primer título cuando derrotó a Dynamite Kid por el título Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight. | During his time in Stampede, Smith began a feud with the Dynamite Kid, and on July 9, 1982, he won his first title when he defeated the Dynamite Kid for the Stampede British Commonwealth Mid Heavyweight title. |
| Este feudo, llamado la vall de Cervera , poseía un castillo (la torre de Querroig es el único vestigio) y una iglesia dedicada a San Salvador, construida al pie del pic de Querroig y mencionada en el siglo XIV. | This fiefdom, called la vall de Cervera , included a castle (the Querroig tower is the only remnant) and a church dedicated to Christ the Saviour, built at the foot of the Pic de Querroig and mentioned in the 14th century. |
| De acuerdo a la tradición, tras la conquista de la Dinastía Shang alrededor de 1046 BC, el Rey Wu de Zhou buscó al alfarero Gui Man (媯滿), un descendiente de Shun, y le dio el feudo de Chen. | After the conquest of the Shang dynasty around 1046 BC, King Wu of Zhou sought out the potter Gui Man (妫满 媯滿), a descendant of Shun, and gave him the fief of Chen as Duke Hu of Chen (陈胡公 陳胡公). |
| Tras esto, Ariel y Thorn empezaron un feudo con Kelly Kelly y Mike Knox, enfrentándose en December to Dismember, donde Thorn y Ariel derrotaron a Kelly y Knox después de que Knox se fuera y dejara sola a Kelly. | As Ariel began to feud with Kelly Kelly, Thorn became caught up in the feud and at the December to Dismember pay per view, Thorn and Ariel defeated Kelly and Kelly's on screen boyfriend Mike Knox in a mixed tag team match, after Knox walked out on Kelly. |
| Después de tener una infructuosa oportunidad ante KENSO The Great Muta por el vacante AJPW World Tag Team Championship, Akebono y Hama entraron en un corto feudo con Big Daddy MAZADA, a los que derrotaron en varias ocasiones, y además compitieron en la Real World Tag League 2011 , recibiendo dos oportunidades más por el All Asia Tag Team Championship contra Strong BJ (Daisuke Sekimoto Yuji Okabayashi), pero sin conseguir la victoria. | After having an unsuccessful shot at KENSO The Great Muta for the vacant World Tag Team Championship, Akebono and Hama entered a short feud with Big Daddy MAZADA, whom they defeated on several occasions, and also competed in the 2011 Real World Tag League, receiving two more chances for the All Asia Tag Team Championship against Strong BJ (Daisuke Sekimoto and Yuji Okabayashi), lost both times. |
