Traducción de "ferrosos y no ferrosos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La norma AISI SAE (también conocida por SAE AISI) es una clasificación de aceros y aleaciones de materiales no ferrosos. | In 1995 the AISI turned over future maintenance of the system to SAE because the AISI never wrote any of the specifications. |
| El exceso de capacidad no sólo alcanza a industrias tradicionales como el acero, los metales no ferrosos, los materiales de construcción, la ingeniería química y el armado de buques, sino también a industrias emergentes como la energía eólica, fotovoltaica y la fibra de carbono, que en muchos casos están usando menos del 75 de su capacidad. | Aside from traditional industries like steel, non ferrous metals, construction materials, chemical engineering, and shipbuilding, excess capacity is now affecting emerging industries like wind power, photovoltaics, and carbon fiber, with many using less than 75 of their production capacity. |
| No y no! | Again, Nay! |
| No y no! | No indeed! |
| No y no! | Then, no! |
| No y no! | Then no! |
| No y no! | Nay! |
| Y dice, No,no,no. | And he says, No, no, no. |
| No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados | Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. |
| No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados | Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven |
| Y en árabe para decir no decimos, no y mil veces no . | And in Arabic, to say no, we say no, and a thousand times no. |
| No y no! Ya verán...! | They will indeed come to know soon. |
| No y no! Ya veréis...! | Indeed you will come to know soon. |
| No y no! Ya verán...! | Again surely yes, they will soon come to know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, yes certainly, you will soon realise! |
| No y no! Ya verán...! | Again, no indeed they shall soon know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, no indeed but soon you shall know. |
| No y no! Ya verán...! | Again, by no means! anon they shall know. |
| No y no! Ya veréis...! | Again lo! presently ye shall know. |
| No y no! Ya verán...! | Nay, again, they will come to know! |
| No y no! Ya verán...! | Most certainly, they will find out. |
| No y no! Ya veréis...! | Certainly, you will know. |
| No y no! Ya verán...! | again, no indeed soon will they come to know. |
| No y no! Ya veréis...! | nay, again, you shall soon come to know. |
| No y no! Ya verán...! | Nay, again, but they will come to know! |
| No y no! Ya veréis...! | Nay, but ye will come to know! |
| No y no! Ya veréis...! | No indeed, soon you will know for yet another time! |
| No y no! Ya verán...! | Again, indeed, they shall know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, no indeed, you shall soon know. |
| No y no! Ya verán...! | Yes, indeed, before long they will learn all about it. |
| No y no! Ya veréis...! | You shall cetainly know (about the consequences of your deeds). |
| No y no! Ya verán...! | Surely, they will soon find out the truth! |
| No y no! Ya veréis...! | But you will soon come to know. |
| No y no! Ya verán...! | Verily, verily they shall soon (come to) know! |
| No y no! Ya veréis...! | Again, ye soon shall know! |
| Y no funcionó, no funcionó. | And it didn't work, didn't work. |
| No, y por qué no? | No, you haven't. Why not? |
| Y no pude. No pude. | And I couldn't. I could not. |
| Codiciáis y no tenéis matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. Combatís y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís | You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask. |
| Codiciáis y no tenéis matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. Combatís y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís | Ye lust, and have not ye kill, and desire to have, and cannot obtain ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not. |
| No podían oír y no veían. | They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight). |
| No podían oír y no veían. | They have failed to hear, and they have failed to see. |
| No podían oír y no veían. | They were unable to hear, nor could they see. |
| No podían oír y no veían. | They could not bear to hear, and they used not to see. |
| No podían oír y no veían. | They were not able to hear, nor did they see. |
