Traducción de "fenómenos solares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are colapsible solar cockers. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are foldable solar cockers. |
| Número cuatro Llamaradas solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Necesitábamos derrotar a las celdas solares. | We needed to beat solar cells. |
| Transformaciones solares es lo más emocionante. | Solar transformations the most exciting one. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Paul MacCready vuela con alas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| El artista estará allí para recibir los materiales kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público. | The artist will be there to collect materials solar kits for households, and solar lamps for street lighting. |
| Los eclipses solares son una rara ocurrencia. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Proyecto de paneles solares en Sandwip, Chittagong. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Tom cree en los fenómenos paranormales. | Tom believes in paranormal phenomena. |
| Revelar los fenómenos desagradables tiene sentido. | To reveal the ugly phenomena is meaningful. |
| Los paneles solares no funcionan por la noche. | Solar panels don't work at night. |
| Los circos aún tienen shows de fenómenos? | Do circuses still have freak shows? |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Estudié todo lo nuevo que había sucedido con las celdas solares y trataba de ver cómo se podía innovar y hacer celdas solares económicamente. | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| Comenzamos a explorar todo tipo de otros fenómenos. | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Ya sean fenómenos monstruosos de El Niño o sean fenómenos El Niño muy fuertes se produjeron en un contexto de calentamiento global. | So they're either just truly monster El Ninos, or they're just very strong El Ninos that occurred against a backdrop of global warming. |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| El circo de los fenómenos llegó a la ciudad! | The freak show came to town! |
| Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes. | Now you can get it. These are two very different phenomena. |
| Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares. | They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. |
| El arcoíris es uno de los fenómenos naturales más hermosos. | A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. |
| La distinción entre ciencias naturales y sociales se basa por lo tanto no en el método sino de la naturaleza del objeto de estudio los físicos estudian los fenómenos físicos, lo biólogos fenómenos biológicos y los culturólogos (término de White) fenómenos culturales. | The distinction between 'natural' and 'social' sciences was thus based not on method, but on the nature of the object of study physicists study physical phenomena, biologists biological phenomena, and culturologists (White's term) cultural phenomena. |
| Sin embargo, las celdas solares captan luz durante cuatro horas y media. | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Ha estado el planeta ignorando la más grande de las revoluciones solares? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| En este sentido la crisis económica parece producir dos fenómenos convergentes. | In this respect the economic crisis seems to produce two convergent phenomena. |
| Y uno de los principales fenómenos son estas escuelas ad hoc. | And one of the main events are these ad hoc schools. |
| Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares. | Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. |
| Bangladesh celebró este mes la instalación de tres millones de sistemas domésticos solares. | Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month. |
| Y estará definido por dos fenómenos clave la globalización y la digitalización. | The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. |
| Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos. | We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena. |
| Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Ellos han descubierto un nuevo enlace atómico, un material nuevo para celdas solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| Los bangladesís están instalando sistemas domésticos solares a una media de 65,000 al mes. | Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
