Traducción de "fenómeno cotidiano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fenómeno - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La muerte forma parte de lo cotidiano. | And death is part of everyday life. |
| Más temprano refería a este dispositivo cotidiano. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . | TBT is used in many different day to day products . |
| Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes. | But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues. |
| La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Mostramos la paz, la vida y las muchas otras capas del cotidiano sirio. | We show peace, life and the many other layers of Syrians. |
| Es un fenómeno sorprendente. | It's an amazing phenomenon. |
| El mundo cotidiano está determinado por átomos, cómo se adhieren juntos para formar moléculas. | The everyday world is determined by atoms, how they stick together to make molecules. |
| Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano. | You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. |
| Henriapi ilustra este fenómeno también. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| No es un fenómeno aislado. | This phenomenon is not unique. |
| Sabemos esto porque hoy la ética del trabajo no es un fenómeno protestante, un fenómeno occidental. | We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. |
| Un ejemplo cotidiano de un sistema de referencia rotatorio es la superficie de la Tierra. | An everyday example of a rotating reference frame is the surface of the Earth. |
| Varios factores contribuyen a ese fenómeno. | There are several factors behind this phenomenon. |
| Las religiones son un fenómeno natural. | Religions are natural phenomena. |
| Un rayo es un fenómeno eléctrico. | Lightning is an electrical phenomenon. |
| El arcoíris es un fenómeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| El esnobismo es un fenómeno mundial. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Pero la felicidad es un fenómeno complejo. | But happiness is a complex phenomenon. |
| Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! | How can we explain this strange phenomenon? |
| Nadie ha podido explicar científicamente el fenómeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenómeno es muy fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| China es la mejor ilustración de este fenómeno. | China is the best illustration of this phenomenon. |
| La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente. | Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly. |
| De todos modos es un fenómeno poco estudiado. | In any case, this phenomenon is not researched that well. |
| La lluvia ácida no es un fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| La lluvia ácida no es ningún fenómeno natural. | Acid rain is not a natural phenomenon. |
| Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Así que no es un fenómeno simplemente occidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| El hambre es ahora un fenómeno principalmente rural. | Famine mostly is a rural event now. |
| Los primeros años fue un fenómeno de redes. | In the first years, the page went viral online. |
| Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano | Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me |
| Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí, y no me des pobreza ni riqueza. Sólo dame mi pan cotidiano | Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me |
| El fenómeno no se limita a los Estados Unidos. | The phenomenon is not limited to the United States. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Pero éste es un fenómeno global, eso lo sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| La crisis del Golfo no es un fenómeno aislado. | The Gulf crisis does not exist in isolation. |
| Ya que hablamos en términos sombríos, soy de un país en el cual los desastres forman parte de lo cotidiano. | Since we are on a gloomy topic, I come from a country where accidents are part of daily life. |
| Creemos que este mismo fenómeno puede revolucionar la atención médica . | We believe this same phenomenon can revolutionize health care. |
| No obstante, el mismo fenómeno se da en sentido inverso. | But causation also runs the other way. |
| Este fenómeno del control natural está, literalmente, en todas partes. | So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. |
| Así que esto es lo que llamo amplificación del fenómeno. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
Búsquedas relacionadas : Cotidiano - Fenómeno - Inglés Cotidiano - Héroe Cotidiano - Nivel Cotidiano - Entorno Cotidiano - Conocimiento Cotidiano - Asunto Cotidiano - Alimento Cotidiano - Funcionamiento Cotidiano - Negocio Cotidiano - Pensamiento Cotidiano - Atuendo Cotidiano
