Traducción de "fecundación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación. | We will study the underlying molecular occurrences of fertilization. |
| Estudiaremos los eventos celulares y moleculares subyacentes en la fecundación. | We will study the chemistry behind fertilization. |
| A pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra. | Even though it has a masculine and feminine reproductive system, the earthworm requires another individual to bring forth fecundation. |
| La ley se aplicará a todas las mujeres, no solo a las embarazadas porque, según sostiene la normativa, a menudo, las mujeres fumadoras no pueden quedarse embarazadas ni dar a luz, ya que el tabaquismo extingue las posibilidades de fecundación del óvulo . | The law would apply to all women, not just those who are pregnant. Female smokers are often unable to carry a fetus to term or even become pregnant in the first place, as smoking kills an egg s ability to be fertilized, the legislation argues. |
| Francia, como la mayoría de países europeos, tiene un problema con el turismo reproductivo una escasez anual de alrededor de 700 donantes de óvulos hace que 160 algunas parejas viajen a España, donde las clínicas privadas de fecundación in vitro pagar a los proveedores más en gastos que lo que permite el Reino Unido. | France, like most European countries, has a problem with reproductive tourism a yearly shortage of about 700 egg donors sends some couples over the Pyrenees to Spain, where private IVF clinics pay providers more in expenses than the UK allows. |
| Advertencias sobre Pregnyl HCG En el caso de las pacientes que desean ser tratadas con Pregnyl HCG a) Dado que las pacientes infértiles que se someten a reproducción asistida (especialmente aquellas que necesitan fecundación in vitro), son conocidas de sufrir menudamente de anomalías tubáricas, por ello después del tratamiento con este medicamento podrían experimentar muchos más embarazos ectópicos. | HCG Pregnyl Warnings In the case of female patients who want to be treated with HCG Pregnyl a) Since infertile female patients who undergo medically assisted reproduction (especially those who need in vitro fertilization), are known to often be suffering from tubal abnormalities, after a treatment with this drug they might experience many more ectopic pregnancies. |
