Traducción de "fecha de vencimiento original" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fecha - traducción : Fecha - traducción : Original - traducción : Vencimiento - traducción : Vencimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los instrumentos no tendrán fecha de vencimiento o su vencimiento original será , como mínimo , de 30 años . | The instruments shall be undated or have an original maturity of at least 30 years . |
| Fecha de vencimiento | Start date End date |
| Fecha de vencimiento | Due date |
| Fecha de vencimiento | Due date |
| Fecha de vencimiento | Due Date |
| Tiene fecha de vencimiento | Has Due Date |
| Próxima fecha de vencimiento | Next due date |
| Próxima fecha de vencimiento | Next Due Date |
| Próxima fecha de vencimiento | Next due date |
| Cambiar la fecha de vencimiento... | Change Expiry Date... |
| en la fecha de vencimiento | on due date |
| Ruta original, Fecha de borradoName | Original Path, Deletion Date |
| Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS | Due Date |
| Fecha de vencimiento del próximo pago | Due date of next payment |
| Fecha y hora original | Original date and time |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| 23 con vencimiento original superior a un año . | 23 whose original maturity is over one year . |
| 33 ) , cuyo vencimiento original es hasta un año . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 cuyo vencimiento original es hasta un año . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Por favor, especifique una fecha de vencimiento válida. | Please specify a valid due date. |
| Incluir las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos without a due date |
| Fecha de vencimiento no to do due date | Due Date |
| 33 ) , cuyo vencimiento original es superior a un año . | 33 ) , whose original maturity is over one year . |
| 1 cuyo vencimiento original es superior a un año . | 1 whose original maturity is over one year . |
| Establecer hoy como fecha del original | Set original date to today |
| El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura | Next due date is prior to opening date |
| Otra clasificación es la relativa al vencimiento original del contrato financiero . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . | ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Incluir en la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento | Include To dos in the search that do not have a due date |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago. | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Los instrumentos admisibles cumplen el criterio de permanencia si no tienen vencimiento fijo o si su vencimiento original es superior a 30 años . | Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years . |
| La fecha en la que se escribió el artículo original | The date on which the original article was written |
| Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato | Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed |
| Una fecha de vencimiento es simplemente la fecha en la que su tarea pendiente debe estar terminada. Por ejemplo, si su tarea pendiente es devolver los libros a la biblioteca el 16 de noviembre, esa fecha se llama la fecha de vencimiento de la tarea pendiente | A due date is simply the date when your to do must be finished. For instance, if your to do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to do due date |
| Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime | Sets the due date for this to do. |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime | The start date cannot be after the due date. |
| Marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento. | Check this option if you want to have to dos on the print, placed by their due date. |
| La función YIELDMAT calcula el rendimiento del título que paga intereses en la fecha de vencimiento. | The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date. |
| Puede dar a una tarea pendiente una fecha de vencimiento, en otras palabras, una fecha para la que debe estar terminada la tarea pendiente. | You can give your to do a date due, in other words a date when the to do should be finished. |
| Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| 2 en forma de valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( F. 33 ) , cuyo vencimiento original es hasta un año . | 2 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( F. 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| Marque esta casilla para incluir en los resultados de la búsqueda las tareas pendientes sin fecha de vencimiento. | Check this box to include To dos without a due date in the search results. |
Búsquedas relacionadas : Vencimiento Original - Vencimiento Original - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento - última Fecha De Vencimiento - Fecha Inicial De Vencimiento - Mi Fecha De Vencimiento - Fecha De Vencimiento Respectivo - Fecha De Vencimiento Conjunto
