Traducción de "fecha de su presentación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fecha - traducción : Fecha - traducción : Presentación - traducción : Presentación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presentación de fecha | Date Display |
| 1890 una fecha que, creo, es la más importante de esta presentación. | 1890, a date I believe to be the most important in this slide show. |
| de hecho estaba llorando durante su presentación. | I was actually crying during his presentation. |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . | accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . |
| Escriba su fecha de nacimiento. | Write the date of your birth. |
| Ella se preocupa mucho de su presentación personal. | She cares a lot about her personal appearance. |
| Borra el elemento seleccionado actualmente de su presentación. | Remove the currently selected item from your presentation. |
| Configurar el estilo de visualización de su presentación HTML | Setting up the display style for your HTML slideshow |
| Comenzar una nueva presentación. Se abrirá el cuadro de diálogo, permitiéndole elegir una plantilla para su presentación. | Begins a new presentation. The startup dialog will open, allowing you to choose a template for your presentation. |
| Escriba su fecha de nacimiento aquí. | Write down your date of birth here. |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Rellenar los detalles para su presentación HTML | Fill in the details for your HTML slideshow |
| En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea . | In that event the Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union |
| En tal caso La Comisión pospondrá la aplicación de las medidas decididas por un período de tres meses a partir de la fecha de su presentación al Consejo de la Unión Europea . | In that event the Commission shall defer application of the measures it has decided for a period of three months from the date of referral to the Council of the European Union |
| Elija colores que sean complementarios al contenido de su presentación. | Choose colors that are complementary to the contents of your presentation. |
| Cumplimente los detalles adicionales para su presentación HTML | Fill in additional details for your HTML slideshow |
| Inserta los contenidos del portapapeles en su presentación. | Insert the contents of the clipboard into your presentation. |
| Acá algunas de las personas que Sheen destacó en su presentación | Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation |
| Por favor escriba su fecha de nacimiento aquí. | Please write your date of birth here. |
| La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce. | The exact date of his death is unknown. |
| Qué han planeado para su presentación en Costa Rica? | What have you planned for the presentation in Costa Rica? |
| Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación. | Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation. |
| Presentación de informes | Reporting |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Modo de presentación | Presentation Mode |
| Tiempo de presentación | Slideshow Time |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| 1. Un Estado tiene derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que tenía su nacionalidad, o la de su Estado predecesor, de modo continuo desde la fecha en la que se produjo el perjuicio hasta la fecha de la presentación oficial de la reclamación. Se presume la continuidad si esa nacionalidad existía en ambas fechas. | 1. A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that was a national of that State, or its predecessor State, continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim. Continuity is presumed if that nationality existed at both these dates. |
| Más recientemente, su apelación fue denegada en base a una presentación tardía, sin embargo los abogados defensores de Sócrates alegan que el gobierno cambió de nuevo la fecha del documento para evitar un nuevo juicio. | More recently, his appeal was denied on the basis of late submission, though Socrates defense attorneys allege that the government again changed the date on the document to avoid a retrial. |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Elija el formato de fecha de su archivo de entrada | Pick the date format that suits your input file |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos. | They announced the date of their wedding in the newspaper. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Presentation |
| Presentación | Slide Show |
| Presentación | Slide Show |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Fecha De Presentación - Su Presentación - Fecha De Presentación De - Fecha De Presentación Inicial - Fecha De Presentación Internacional - La Fecha De Presentación - Fecha Límite De Presentación
