Traducción de "fecha de pago final" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de pago | Payment date |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| Fecha final | End Date |
| Reiniciar última fecha de pago | Reset Last Payment Date |
| Fecha del primer pago | Date of first payment |
| Fecha de vencimiento del próximo pago | Due date of next payment |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| Fecha final del extracto de cuenta | Ending date of statement |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| Restricción de la fecha y hora final | Constraint end date and time |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Define cómo se usa la restricción de fecha final | Defines how end constraint time is used |
| Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. | Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago. | Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date. |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite de instrumentación para la posición de inversión internacional final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del aæo 2003 . | Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 . |
| La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia. | The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre de 2002 datos referidos al final del aæo 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . | The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . |
| Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 . | Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 . |
| KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año. | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
| Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . | However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . |
| Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
| Introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo. | Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. |
| Fecha límite de instrumentación para las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final de 2002 y al final de 2003 . | Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . |
| Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . | Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . |
| Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . | An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date . |
| En el caso de una orden de pago que deba ejecutarse en una determinada fecha futura , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar una fecha de irrevocabilidad situada dentro del plazo de tres días laborables antes del momento de aceptación de la orden . | In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order . |
| El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . | The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| 2. Los intereses se devengarán desde la fecha en que debería haberse pagado la suma principal hasta la fecha en que se haya cumplido la obligación de pago. | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
| Fecha límite para la instrumentación de las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final del año 2003 . | Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Fecha límite para la instrumentación de las posiciones de inversión de cartera ( sólo en el lado de los activos ) final de septiembre de 2004 datos referidos al final del aæo 2003 . | Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . |
| Comentarios del Eurosistema al documento de trabajo de la Comisión Europea sobre la fecha final de migración a la SEPA | Eurosystem comment on the European Commission 's working paper on the SEPA migration end date |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitan a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate . |
| Los datos requeridos sobre las reservas internacionales se facilitarán a fecha de final del mes al que se refieran . | The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate . |
Búsquedas relacionadas : Fecha Final - Fecha Final, - Fecha Final - Fecha Final - Pago Final - Final De Pago - Final De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago - Fecha De Pago
