Traducción de "fecha de la transmisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primera fecha de transmisión | First date of transmission |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información trimestral Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Primera fecha de transmisión | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| Diario Oficial de la Unión Europea Primera fecha de transmisión | Official Journal of the European Union Description of the time series First date of transmission |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Official Journal of the European Union First date of transmission |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LAS PARTIDAS DEL BALANCE Para el período de referencia de enero a diciembre de 2004 Información sobre las estadísticas de las partidas del balance mensual y trimestral Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( ) 2 Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Disposiciones transitorias ( 3 ) para los datos mensuales de nuevas operaciones y saldos vivos Día Fecha alternativo para los datos mensuales de saldos vivos Fecha | Transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts Date Reference date ( 1 ) Day Date |
| ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 3 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . | ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deberán facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . | 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Fecha de liquidación aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Por fecha de liquidación se entiende aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente . | Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo. | So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmisión de la política monetaria | the transmission of monetary policy |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Donde existan exenciones , los Estados miembros correspondientes necesitan tiempo suficiente para establecer las fuentes de los datos pertinentes , por lo que la primera fecha de transmisión de estos datos debe ser una fecha en la que se espera que los datos estén disponibles . | Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available . |
| El período transitorio empezará en la fecha de la primera transmisión establecida en el apartado 2 del artículo 5 y no durará más allá del 31 de marzo de 2005 . | The transitional period shall start from the date of the first transmission referred to in Article 5 ( 2 ) , and shall end on 31 March 2005 at the latest . |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | Our duty is to convey the message clearly. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is nothing but to plainly convey (the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and it is only for us to deliver the Manifest Message.' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And on us is naught but manifest preaching. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey plainly (the Message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our only duty is clear communication. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is no more than to clearly convey the Message. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is but plain conveyance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | and our duty is only to communicate in clear terms. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And it is only for us to deliver a Clear Message' |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And we are not responsible except for clear notification. |
| encargados sólo de la transmisión clara . | who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message). |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to convey the message to you clearly, |
| encargados sólo de la transmisión clara . | And our duty is only to proclaim the clear Message. |
| Esto comprometió la transmisión. | This compromised the broadcast product. |
| Modo de transmisión | Transmission mode |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Transmisión - La Transmisión De - Transmisión - Transmisión - Transmisión Y Transmisión - Fecha De La Fecha Límite - La Transmisión Automática - La Transmisión Escalonada - La Transmisión Actual - La Transmisión Falló - La Transmisión Neuromuscular - La Transmisión Final - Lenta La Transmisión
