Traducción de "fecha de inicio solicitada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fecha - traducción : Fecha - traducción : Inicio - traducción : Solicitada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fecha de inicio | Begin date |
| Fecha de inicio | Start date |
| Fecha de inicio | Start Date |
| Fecha de inicio | Date start |
| Fecha de inicio | Start Date |
| Fecha de inicio | Start date |
| Fecha de inicio | Ending Date |
| Fecha de inicio inválida. | Start date invalid. |
| Escoger fecha de inicio | Pick Start Date |
| Tiene fecha de inicio | Has Start Date |
| Operaciones vivas Fecha de inicio | Outstanding transactions |
| Fecha de inicio de la facturación | Billing start date |
| Fecha de inicio de la cita | Appointment Start Date |
| Modificar la fecha inicio real | Modify actual start time |
| La fecha de inicio introducida no es válida. | Entered start date is invalid. |
| Fecha predeterminada de inicio para la descarga del extracto | Default start date for statement download |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Mostrar las actividades de los días siguientes a la fecha de inicio | From start date show next days' activities |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta | Include items with a starting date on or after this date |
| Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta | Include items with ending date on or before this date |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada. | Search for items with a starting date on or after the date you specify here. |
| Buscar elementos con una fecha de inicio igual o anterior a la indicada. | Search for items with an ending date on or before the date you specify here. |
| i ) decidir la fecha de inicio de la migración de los DCV a T2S . | ( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S . |
| En un plazo de cinco días laborables a contar desde la recepción del formulario de solicitud , el Archivo del BCE responderá2 confirmando la fecha de visita solicitada o proponiendo una fecha alternativa . | The ECB Archives , within five working days of receiving the request form , will send a reply2 either confirming the intended visit date or offering an alternative date . |
| Ruta local solicitada | Requested local path |
| Solicitada contraseña de usuario, enviando... | Password asked, send it... |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Toda información y prueba complementaria solicitada por el BCN respectivo se presentará en las dos semanas siguientes a la fecha de su solicitud . | Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made . |
| Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando... | XAUTH password requested, send it... |
| No obstante , la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995 , debido a la limitada disponibilidad de | The start date should now be advanced to 1995 , however , due to limited availability |
| Ignorar la geometría solicitada | Ignore requested geometry |
| familia solicitada no permitida | requested family not supported |
| Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 . | Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . |
| La estación solicitada no existe. | The requested station does not exist. |
| Imposible encontrar la página solicitada. | Unable to find the requested page. |
| Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. | If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. |
| Un intento de crear la carpeta solicitada falló. | An attempt to create the requested folder failed. |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName | Connection requested, user must accept |
| Es imposible abrir la cartera solicitada. | Unable to open the requested wallet. |
| Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará. | By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it. |
Búsquedas relacionadas : Fecha Solicitada - Fecha Solicitada - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio - Fecha De Inicio
