Traducción de "fecha de aplicación de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha | Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date |
| Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha | Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date |
| Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) | CHAPTER 5 the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Las disposiciones del presente Reglamento serÆn de aplicación a las solicitudes que se presenten despuØs de su fecha de publicación . | The provisions of this regulation shall apply to requests which are made after the date of publication of this Regulation . |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| fecha de la subasta , | the date of the tender operation |
| fecha de la subasta | the date of the tender operation |
| Fecha de la versión | Release date |
| Fecha de la operación | Rate of the interest |
| Fecha de la operación | The base of the computation. |
| Fecha de la operación | Date of the operation |
| Formato de la fecha | Date format |
| Fecha de la captura | Shooting date |
| Formato de la fecha | Date Format |
| si la fecha de | the Date header |
| si la fecha de | the Resent Date header |
| si la fecha de | the date from |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Puesto que el Reglamento aplica disposiciones de dos acuerdos internacionales autónomos, no procede vincular la fecha de aplicación a la entrada en vigor de esos acuerdos. | As the Regulation implements provisions of two self standing international agreements, it is not appropriate to link the application date to the entry into force of these agreements. |
| fecha de inicio y fecha de vencimiento de la operación ( si procede ) o fecha valor y fecha de vencimiento del instrumento ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) | the start date and maturity date of the operation ( if applicable ) , or the value date and maturity date of the instrument ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha | Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut . |
| La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha. | The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date. |
| Fecha de expiración de la cuenta | A set date when the account expires |
| Fecha de inicio de la facturación | Billing start date |
| Fecha de inicio de la cita | Appointment Start Date |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| fecha de la última modificación | time of last change |
| Validar la fecha de modificación | Trust the modification date |
| Fecha de la última consulta | Enter such words in this field. |
| Formato corto de la fecha | Short date format |
| Cambiar la fecha de vencimiento... | Change Expiry Date... |
| Fecha final de la cita | Appointment End Date |
| en la fecha de vencimiento | on due date |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Adelantamos la fecha de la reunión. | We advanced the date of the meeting. |
Búsquedas relacionadas : Fecha De Aplicación - Fecha De Aplicación - Fecha De Aplicación - Fecha De Aplicación - Fecha Real De Aplicación - Aplicación De La Aplicación - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - Fecha De La Fecha Límite - La Aplicación De La - Aplicación De - Fecha De
