Traducción de "febril" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy febril. | I feel feverish. |
| Esta película no trata de diálogos ni de una acción lógica, todo es atmósfera, un sueño febril transformado en película. | This film is not about dialogue or a stringent plot, but all about atmosphere a feverish dream that has become a film. |
| NUEVA YORK A los ejecutivos e innovadores tecnológicos se los ve muy optimistas estos días las nuevas tecnologías de fabricación generan un entusiasmo febril por lo que algunos ven como una Tercera Revolución Industrial. | NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring. New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution. |
| En primer lugar, según se acercan a los últimos días de febril actividad de la reunión, si se encuentran frente a dos soluciones, les mego que elijan la que sea menos perjudicial para el medio ambiente. | First, as they approach these hectic final days of the round, if they are faced with two solutions I appeal to them to choose the one that is environmentally less damaging. |
| Cientos de funcionarios de alto grado fueron reemplazados por jóvenes profesionales educados en Occidente y el gobierno está trabajando a ritmo febril para implementar reformas profundas e integrales (entre ellas, una nueva ley de compras y contrataciones públicas y un paquete de legislación anticorrupción). | Hundreds of top officials have been replaced by young, Western educated professionals, and the government is now working feverishly to implement deep and comprehensive reforms, including a new law on public procurement and a package of anti corruption legislation. |
| En un contexto febril, sin una buena validación editorial o herramientas para investigar las fuentes, los ciudadanos pueden ser devorados y fustigados por demagogos, como pudimos ver en las últimas semanas en los mitines de Sarah Palin después de que teorías de Internet pintaron a Barack Obama como un terrorista o en connivencia con terroristas. | In a fevered environment, without good editorial validation or tools for sourcing, citizens can be preyed upon and whipped up by demagogues, as we saw in recent weeks at Sarah Palin s rallies after Internet theories painted Barack Obama as a terrorist or in league with terrorists. |
| De hecho, el BCE se ha situado a la defensiva ante el Fondo Monetario Internacional, la OCDE, nbsp los analistas de los mercados financieros y los economistas anglosajones a raíz del febril debate sobre el riesgo de deflación en la zona del euro, pero, cuál es la tasa de inflación adecuada para la zona del euro, dado el estancamiento económico de facto? | Indeed, the ECB already has been driven onto the defensive by the International Monetary Fund, the OECD, financial market analysts, and Anglo Saxon economists in the wake of feverish discussion of the risk of deflation in the eurozone. But what is the appropriate eurozone inflation rate, given de facto economic stagnation? |
Búsquedas relacionadas : Enfermedad Febril - Frío Febril - Frente Febril - Tono Febril - Infección Febril - Neutropenia Febril - Ritmo Febril - Estado Febril - Pico Febril - Sueño Febril - Enfermedad Febril Aguda
