Traducción de "feas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas partes de esta ciudad son muy feas. | Some parts of this city are very ugly. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| IM sólo confirmaba, porque algunas personas quieren verse, sabes, agresivamente feas. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| Entonces las vacas flacas y feas devoraron a las siete primeras vacas gordas | And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine |
| Un día me pregunté por qué las piscinas tienen que ser siempre tan feas , afirma esta habitante de Viena. | One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder. |
| Lo cierto es que no me gustan las abreviaciones feas, los extranjerismos o las jergas que la gente no entiende . | I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands. |
| Por lo tanto, la adhesión a normas específicas sustituye a un gerente caro, y asiste en la elección de las manzanas buenas y en la forma de evitar las malas y feas. | Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones. |
| Las siete vacas flacas y feas que salían detrás de las primeras son siete años, y las siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente son siete años de hambre | And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. |
| Esquiando a lo largo de aquel viaje, había dos videoclips imaginarios que se repetían en mi cerebro una y otra vez, para mantener mi nivel de motivación, cuando las cosas se ponían feas. | And skiing along that first trip, I had two imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind when the going got tough, just to keep my motivation going. |
| Pero he aquí que otras siete vacas subían detrás de ellas, delgadas, de muy feo aspecto y flacas de carne. Jamás he visto otras tan feas como aquéllas en toda la tierra de Egipto | And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness |
| Se ha demostrado que eliminar las manzanas malas y feas sobre la base de estas puntuaciones, y consiguientemente recoger más de las buenas, proporciona un mayor rendimiento con menor riesgo en comparación con los fondos de inversión alfa gestionados de manera activa o los fondos beta de enfoque pasivo. | Weeding out the bad and the ugly based on these scores, and thus picking more of the good apples, has been shown to provide higher returns with lower risk than actively managed alpha or passive beta funds. |
