Traducción de "favorablemente recibida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibida muy favorablemente por empresas. | Received very favorably by business. |
| Señal recibida | Received signal |
| Recibida conexión entranteName | Received incoming connection |
| Recibida conexión inesperada, interrumpirName | Received unexpected connection, abort |
| Lista de entradas recibida. | List of entries received. |
| Lista de categorías recibida. | List of categories received. |
| Invitación a canal recibida | Received a channel invitation |
| Recibida prohibición de conexión | Connect banner received |
| Recibida una secuencia de paquetes defectuosos. | Malformed stream packet received. |
| Recibida tipo desconocido de marca XML | Unknown type of XML markup received |
| El BCE acoge favorablemente esta propuesta . | The ECB welcomes this proposal . |
| Respuesta no válida recibida desde un Gallery remoto | Invalid response received from remote Gallery |
| Ha habido un conflicto en la información recibida. | There was a conflict in the information received. |
| Recibida secuencia de paquetes de una dirección inválida. | Stream packet received from an invalid address. |
| Y cuando ella llegó a la casa fue recibida. | And when she got to the house she was greeted. |
| Este progreso se acoge favorablemente y debería proseguir . | This progress is welcome and should continue . |
| Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente. | Last example, the environment. |
| En principio, la Comisión acoge favorablemente este objetivo. | Noone involved in this subject is under any illusions about the difficulties involved in ending the laundering of criminal funds. |
| Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Sin embargo, el público no recibió favorablemente esas actuaciones. | However, those performances were not well received by the British audience. |
| Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . |
| a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino | (a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| 1. Acoge favorablemente el informe del Secretario GeneralA 58 254. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 58 254. |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Y, por supuesto, votaremos favorablemente los mismos, si bien es verdad que vamos a votar también favorablemente aquellas enmiendas que mejoran su texto y lo hacen más viable. | Perhaps the Commission should think of that when, in spite of the responsibility which power and knowledge bring, it acts so irresponsibly with regard to the rain forests which are essential for the survival of mankind. |
| Por último , la estabilidad financiera también influye favorablemente en la evolución económica . | Finally , financial stability also supports economic performance . |
| 1. Acoge favorablemente el cuarto informe consolidado del Secretario GeneralA 61 212. | 1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212. |
| 1. Acoge favorablemente el quinto informe consolidado del Secretario GeneralA 62 203. | 1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203. |
| La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. | Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. |
| La renta real disponible siguió evolucionando favorablemente , debido en gran medida a los | Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . |
| Nuestro Grupo votará favorablemente, a pesar de que no estamos totalmente de acuerdo. | The immense scale of the problem must not stop us showing solidarity with the peoples of the Soviet Union. |
| En lo que terminara siendo bueno me esforzaría por ser digno de la segunda oportunidad recibida. | Whatever I ended up being good at, I would strive to be worthy of the second chance I was given. |
| Es un acrónimo que indica la naturaleza de la respuesta recibida luego de tomar la decisión. | It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| La canción fue bien recibida por los críticos Steve Huey de Allmusic la describió como clásica . | The song was well received by critics Steve Huey of AllMusic described it as a classic. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Her Lord received the child with gracious favour, and by His goodness she grew up comely, Zachariah taking charge of her. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Then her Lord accepted her with goodly acceptance and made her grow up with a goodly growth, and He made Zakariyya take care of her. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance. He made her grow in a good manner and put her under the care of Zakariya (Zachariya). |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Her Lord accepted her with a gracious reception, and brought her a beautiful upbringing, and entrusted her to the care of Zechariah. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Thereupon her Lord graciously accepted Mary and vouchsafed to her a goodly growth and placed her in the care of Zechariah. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth and made Zachariah her guardian. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Thereupon her Lord accepted her with a gracious acceptance, and made her grow up in a worthy fashion, and He charged Zechariah with her care. |
| Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. | Her Lord graciously accepted her. He made her grow with a fine upbringing and entrusted her to the care of Zachariah. |
Búsquedas relacionadas : Evolucionan Favorablemente - Refleja Favorablemente - Favorablemente Dispuestos - Evaluado Favorablemente - Compara Favorablemente - Considerar Favorablemente - Favorablemente Considerada - Considerar Favorablemente - Compara Favorablemente - Favorablemente Impresionado - Favorablemente Dispuestos - Favorablemente La
