Traducción de "fascinada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy fascinada. | I'm fascinated. |
| La audiencia estaba fascinada por su discurso. | The audience were fascinated by his speech. |
| La profesora estaba fascinada y se acercó a ella y dijo, Qué estás dibujando? , y la niña dijo, | The teacher was fascinated and she went over to her and she said, What are you drawing? |
| Estoy fascinada con estas complejas relaciones virtuales y físicas con un lugar al que una vez llamé hogar . | I am fascinated about these complex physical and virtual relationships with a place I once called home . |
| Desde niña, viendo por primera vez la Guerra de las Galaxias , quedé fascinada con la idea de los robots personales. | Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots. |
| Y a pesar de mi temor de que me observasen por mucho tiempo, estaba fascinada con la idea de la poesía spoken word. | And despite my fear of ever being looked at for too long, I was fascinated by the idea of spoken word poetry. |
| Estoy fascinada por la manera en la que la naturaleza hace materiales y hay mucha secuencia en cómo hacen un trabajo tan exquisito. | I've been fascinated by how nature makes materials, and there's a lot of sequence to how they do such an exquisite job. |
| Y me dijo, después de un largo silencio, Mathieu, me pregunto si la gente estará más fascinada con tus escaños que con mis videos. | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida? | I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? |
| En el episodio El Hechizo de la Botella , cuando está bajo el efecto de un hechizo mágico, Fred se queda brevemente fascinada con un helecho. | In the episode Spin the Bottle, while she's under the effect of a magical spell, Fred is briefly fascinated with a fern. |
| Permanece completamente pasiva, fascinada por las decisiones que toman mal que le pese a mi colega del PPE las grandes sociedades, en su propio interés. | Another response was suggested, the one applied by liberal economists in the mid 19th century to guarantee a stable supply of raw materials. |
| Yo también quedé fascinada por esta novedosa tecnología celular y eso inspiró un cambio en mi manera de pensar del trasplante de órganos enteros al trasplante de células. | I too was fascinated by this new and disruptive cell technology, and this inspired a shift in my mindset, from transplanting whole organs to transplanting cells. |
| Viendo su interés por el espectáculo, Estelle fue inscrita en Starttime, una popular escuela de baile en los años cincuenta, mientras Ronnie estaba fascinada con Frankie Lymon and the Teenagers. | Furthering their interest in show business, Estelle was enrolled at Startime, a popular dancing school in the 1950s, while Ronnie became fascinated with Frankie Lymon and the Teenagers. |
| Por ejemplo, estas son Jane Smith y Jo Bloggs, pero uno cree que son Camilla y la Reina. Y estoy fascinada con cómo lo que uno piensa que es real, no necesariamente lo es, | This is Jane Smith and Jo Bloggs, for instance, but you think it's Camilla and the Queen, and I'm fascinated how what you think is real isn't necessarily real. |
| El ex ministro de relaciones exteriores Natwar Singh reveló en un reciente libro de memorias que nada menos que Margaret Thatcher estaba fascinada por un santón indio llamado Chandraswami, a quien recibió en su oficina poco después de convertirse en jefa del Partido Conservador. | Former Indian Foreign Minister Natwar Singh reveals in a recent memoir that no less a personage than Margaret Thatcher was fascinated by an Indian godman, Chandraswami, whom she received in her office shortly after becoming Conservative Party leader. |
| La historiadora de arte Bahia Shehab está fascinada desde hace tiempo con la grafía árabe de la palabra no . Cuando la revolución se extendió por Egipto en 2011, ella empezó a pintar imágenes en las calles que decían no a los dictadores, no al gobierno militar y no a la violencia. | Art historian Bahia Shehab has long been fascinated with the Arabic script for no. When revolution swept through Egypt in 2011, she began spraying the image in the streets saying no to dictators, no to military rule and no to violence. |
