Traducción de "farsas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Farces Charades Farce Comedies Pretense

Cómo podemos aguantar viendo siempre las mismas farsas?	How could we stand those fake looks always on screen?
Pero ahora el gobierno militar de Egipto se sumó a la lista con las farsas judiciales que está orquestando.	But Egypt s military rulers have now joined the ranks of such regimes, staging circus like trials in which the outcome is foreordained.
El régimen dependía de las farsas de juicios y del trabajo de los gulags, y empleó una violencia sin precedentes para consolidar el poder de burócratas dogmáticos y ascéticos.	The regime depended on show trials and gulag labor, and used unprecedented violence to consolidate the power of dogmatic, ascetic bureaucrats.
Significa no permitir que los periódicos y la televisión sean secuestrados por pasiones espurias ni que en ellos se monten farsas diseñadas para desviar la atención de la realidad.	It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.
Cuando obtengamos los poderes adicionales, acaso nos ahorremos farsas como la de ayer, cuando el Sr. Tomlinson tuvo que plantear la cuestión de la negativa de la Mesa del Parlamento a permitir a nuestra comisión la elaboración de un informe sobre las restricciones a la exportación. Escandaloso!	I believe the organizations will be very satisfied with this. We have made a start on a management fund for tropical rainforests.