Traducción de "farol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encienda usted el farol para que veamos. | Light the lantern so we can see. |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol. | The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff. |
| Expone el panel solar a la luz, y en la noche es un farol. | It presents the solar panel to the sun, and at night it's a street lamp. |
| A causa de nuestra división no hemos logrado poner este farol estadounidense en la picota. | That seems to me a creative idea that should be introduced into these later stages of the GATT round. |
| El nuevo Gobierno ha mostrado sus mejores cartas demasiado pronto y no le queda credibilidad para intentar tirarse un farol. | The new government has shown its best cards too early and has no credibility left if it wants to try bluffing. |
| No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador. | I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. |
| Eso es lo que ocurre si te inspiras en el farol primero, y entonces haces el auto de segundo. Estas burbujas Puedo ver estas burbujas con estos envases de hidrógeno, flotando dispersas por el terreno, conducidas por Al . | That's what happens if you get inspired by the street lamp first, and then do the car second. These bubbles I can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by AI. |
| No obstante, pasa como con el ebrio cuando busca sus llaves bajo el farol que alumbra la 160 calle, la biomedicina está en peligro de concentrarse solamente en el lugar más luminoso no en los tratamientos de salud más efectivos, sino en los más personalizados y rentables, que actualmente van de la mano. | But, like the drunk who looks for his lost keys only under the streetlight, biomedicine is in danger of concentrating only where the glare is brightest not on the most effective health interventions, but on the most personalized and profitable, which nowadays go hand in hand. |
