Traducción de "fan del fubol" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un fan del tenis tuiteó | One tennis fan tweeted |
| Soy un gran fan del golf. | I'm a big fan of golf. |
| Convertirse en fan | Become a Fan |
| No soy un fan . | I'm not a fan. |
| De qué equipo eres fan? | Which team are you a fan of? |
| Soy un fan de Tatoeba. | I'm a fan of Tatoeba. |
| Siempre he sido su fan , afirma. | I always supported them, he affirms. |
| Este es el Dr. Fan Jianchuan. | This is Dr. Fan Jianchuan. |
| Ahora se ha convertido en fan. | You are now a fan. |
| Rossana de Almeida es ahora fan | Rossana de Almeida is now fan |
| Soy un gran fan de las ciudades. | I'm a big fan of cities. |
| Déjame! Yo soy fan de los Giants. | Stop it! I'm a Giants fan. |
| Deja de ser fan de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| No se ha podido convertir en fan. | Could not make you a fan. |
| El ministro de educación del sur de Londres, se describe como un gran fan . | The minister of education down south in London described himself as a big fan. |
| Él es un ávido fan de Stephen King. | He is a keen Stephen King fan. |
| Fan número 1 de la sabiduría de las reinas. | Number 1 fan of beauty queen wisdom. |
| Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días. | President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute. |
| En mayo de 2007 Harry Potter Fan Zone recibió la condecoración. | In May 2007, Harry Potter Fan Zone received the award. |
| No soy fan de PETA, pero pienso que es un anuncio grandioso. | I'm not a fan of PETA, but I think this is a great ad. |
| Una pieza popular de fan art postuló que el monstruo fue una yubarta mutada. | A popular piece of fan art posited that the monster was a mutated Humpback Whale. |
| Techung es un fan de los músicos internos de Tibet, como Tsewang Lhamo y Yadong. | Techung s is a fan of internal Tibetan musicians such as Tsewang Lhamo and Yadong. |
| Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño | Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices |
| Sí, la fan de Beckham estaba incumpliendo la ley, pero no hacen esto muchos vietnamitas a diario?. | Yes, the Beckham fan was flouting the law but don t very many Vietnamese do this on a daily basis? |
| Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. | She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. |
| El mismo Grace es un fan de los cómics y había leído las historietas de Venom siendo niño. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Una foto de una fan de David Beckham en una moto, sin casco y con un niño durmiendo. | David Beckham's photo of a fan on a scooter, wearing no helmet, and a sleeping child riding with her. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Alex Hola, soy Alex. Sólo quería decir, soy, lo primero de todo, el mayor fan de la energía renovable. | Alex Hi, I'm Alex. I just wanted to say, I'm, first of all, renewable energy's biggest fan. |
| Raúl Meireles es un fan de los tatuajes desde que a sus 18 años de edad se hizo el primero. | Tattoos Raul Meireles has been a fan of tattoos since he was 18 years old. |
| Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas. | There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State. |
| En enero de 2012, el sitio fan de películas de terror BloodyDisgusting.com declaró que una secuela de Cloverfield podría nunca pasar. | In January 2011, horror film fan site BloodyDisgusting.com stated that a Cloverfield sequel may in fact never happen. |
| El Movimiento Popular para la Liberación del Chad (MPLT), un grupo rebelde kanembu apoyado por Nigeria, junto con el gobierno central, las Fuerzas Armadas del Norte (FAN) y las Fuerzas Armadas del Pueblo (FAP) eran los principales combatientes. | The Popular Movement for the Liberation of Chad (MPLT), a Kanembu rebel group backed by Nigeria, along with the central government, the Armed Forces of the North (FAN) and the People's Armed Forces (FAP) were the main combatants. |
| Ren es un gran fan de los Sex Pistols participó en su álbum del tributo y lleva una cadena al cuello cerrada con un candado del que Nana tiene la llave, al estilo Sid Vicious . | Ren is a big fan of the Sex Pistols he participated in a tribute album to them, and wears a Sid Vicious padlock around his neck that he received from Nana. |
| La policía arrestó a tres de los organizadores del festival Li Xianting, Wang Hongwei y Fan Rong, y los mantuvo en custodia hasta que firmaron documentos en los que declararon que cancelarían el festival. | The police arrested three festival organizers Li Xianting, Wang Hongwei and Fan Rong, and held them in custody until they signed documents stating that they would cancel the festival. |
| Mientras tanto, el usuario de Facebook Truong Dang recordó a Beckham que podría haber hecho algo más que simplemente tomar una fotografía de su fan | Meanwhile, Facebook user Truong Dang reminded Beckham that he could have done better than just simply taking a photograph of his fan |
| Zubarev está lejos de ser una persona aislada, dirige el proyecto Federal Agency News (FAN), que también opera desde el 55 de Savushkina (díganos si nota un patrón). | Zubarev is far from an isolated figure, as he heads up the Federal Agency News (FAN) project, which is also based out of tell us if you ve noticed a pattern yet 55 Savushkina. |
| Incluso llegó a tener un compañero Eddie Bloomberg, su ex gofer y fan devoto, quien diseñó un traje similar al suyo para unirse a sus aventuras como Kid Devil. | He gains a sidekick of some sort, when Eddie Bloomberg, his former gofer and devoted fan, designs a suit similar to his own to adventure as the Kid Devil. |
| El administrador artístico y fan del teatro Ben Cameron repasa el estado de las artes en vivo y pregunta Cómo puede la magia del teatro en vivo, de la música en vivo, del baile en vivo, competir con la siempre activa Internet? En TEDxYYC ofrece una mirada audaz al futuro. | Arts administrator and live theater fan Ben Cameron looks at the state of the live arts asking How can the magic of live theater, live music, live dance compete with the always on Internet? At TEDxYYC, he offers a bold look forward. |
| Las investigadoras Cynthia Wu y Fan Dora Xia estiman que las compras abiertas de activos (la llamada facilitación cuantitativa) habían dado lugar a un tipo efectivo de política monetaria estadounidense de 1.6 . | The researchers Cynthia Wu and Fan Dora Xia estimate that the US Federal Reserve s open ended asset purchases (so called quantitative easing, or QE) have led to an effective US policy rate of 1.6 . |
| Pero el punto es, que puedo responder a la gente muy rápido, diciendo una palabra y escribiendo al instante algo mas largo. Así, cuando algún fan me escribe. Digo. Gracias por eso | But the point is I can respond to people very quickly by saying a short word and having it write out a much longer thing. So if somebody sends me a fan letter, I'll say, Thanks for that. |
| Raskulinecz, auto proclamado fan de la banda, se ofreció a trabajar en el álbum luego escuchar acerca de la producción en Internet, y 2 meses después fue invitado a conocer a la banda. | Raskulinecz, a self proclaimed fan of the band, volunteered to work on the album after hearing about its production on the internet, and two months later was invited to meet the band at Lee's house. |
| El comisionado de la policía de la ciudad, Jesse B. Cook, escribió que en 1889 el barrio chino poseía 50 casas de juego de fan tan y que en todas ellas las mesas estaban numeradas del uno al 24, de acuerdo con las proporciones de la construcción. | The city's former police commissioner Jesse B. Cook wrote that in 1889 Chinatown had 50 fan tan games, and that in the 50 fan tan gambling houses the tables numbered from one to 24, according to the size of the room. |
| Los motores se cambiaron a los actualizados General Electric CJ 805 23s, que eran únicos en usar la tecnología fan atrás de los motores, en comparación con otros modelos que la tenían en la parte delantera como la turbina Pratt Whitney JT3D, con la que se equipó a los competidores del 990. | The engines were also changed to the uprated General Electric CJ 805 23s, which were unique in that they used a fan stage at the rear of the engines, compared to the fan stage at the front of the engine found on the Pratt Whitney JT3D that powered the 990's competitors. |
| En palabras de Rowling, es un secreto muy mal guardado el hecho de que soy una enorme fan de The Leaky Cualdron , añade que una fuente de información maravillosamente bien diseñada de información diligente sobre todas las cosas de Harry Potter . | In Rowling's words, it is about the worst kept secret on this website that I am a huge fan of The Leaky Cauldron, which she calls a wonderfully well designed mine of accurate information on all things Harry Potter. |
