Traducción de "familias principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principales problemas fueron la falta de vuelos internacionales y los suavizados retos adaptados para las familias. | The main issues were the lack of international travel and watered down challenges tailored to families. |
| Los principales rivales de los Corleonesi eran Stefano Bontate, Salvatore Inzerillo y Gaetano Badalamenti, jefes de varias poderosas familias mafiosas de Palermo. | The Corleonesi's primary rivals were Stefano Bontade, Salvatore Inzerillo and Gaetano Badalamenti, bosses of various powerful Palermo Mafia Families. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Dos familias viven en la casa. | Two families live in the house. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| Hay dos familias dentro de Gondwanatheria. | There are two known families within Gondwanatheria. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Dos familias viven en la misma casa. | Two families live in the same house. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
| Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo. | Fifty families live in this tiny village. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| No estoy distinguiendo familias buenas de malas. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron. | Subsequently, only a few Armenian families remained. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| Los principales puntos demuestran que la emigración no es un fenómeno pasajero, sino que tiende a estabilizarse con la reunión de las familias, las solicitudes de asilo y las necesidades del mercado de trabajo. | Finally we want Europe to be an expression of the civilisation of right and the civilisation of the person, in which man, each man, any man, whatever his race or origins, is at the centre of our preoccupations and concerns. |
