Una cura holandesa para la enfermedad holandesa	A Dutch Cure for the Dutch Disease
La familia real vive en el Palacio Imperial.	The royal family lives in the Imperial Palace.
Esta tierra le pertenece a la familia real.	This land belongs to the Royal Family.
El rey y su familia viven en el palacio real.	The king and his family live in the royal palace.
Dónde está la embajada holandesa?	Where is the Dutch embassy?
Guilder de la Antilla holandesa	Netherland Antillian Guilder
Solo los platos más impecables son servidos a la familia real.	Only the most impeccable dishes are served to the royal family.
Una receta holandesa para el Brasil?	A Dutch Treat for Brazil?
Ella le dice a la familia real que su verdadero nombre es Rosella.	She tells the royal family that her real name is Rosella.
Algunos creen que la familia real inglesa desciende directamente del linaje del Rey David.	Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.	Kate has become a full member of the royal family.
Intentó una solución de márketing, en la que declaró que la papa era una hortaliza real. Nadie, excepto la familia real, podía consumirla.	He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Las franjas de la bandera simbolizan las tres ramas de la familia real de Perak.	The stripes on the flag symbolises the three branches of the Perak royal family.
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .	Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.	The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.
Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.	Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.
La cuenta de un miembro de la familia real bahreiní que muestra su apoyo a ISIS, actualmente suspendida.	The account of a Bahraini member of the royal family who showed support to ISIS, currently suspended.
Otro miembro de la familia real promovió las actividades de Jabhat Al Nursa (una rama de al Qaeda).	Another member of the royal family promoted Jabhat Al Nusra (a branch of Al Qaeda) stocks
Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa .	During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea .
Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería!	If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed !
Cuando los cuerpos de las víctimas del MH17 llegaron a los Países Bajos, el rey holandés Willem Alexander, la reina Maxima y el resto de la familia real holandesa, junto con funcionarios del gobierno, se sentaron, observaron, lloraron y lamentaron con el resto de la nación mientras transportaban los ataúdes desde los aviones hasta los coches fúnebres.	When the bodies of the MH17 crash victims arrived in The Netherlands, the Dutch King Willem Alexander and Queen Maxima, and the rest of the Dutch royal family, along with government officials sat and watched and cried and mourned with nation as the coffins were brought from planes to hearses.
Una vez acabados sus estudios trabajó como profesor privado de la familia real griega durante cuatro años, desde 1889 a 1893.	He continued his studies from 1886 to 1889 in Berlin where he was awarded a Ph.D. After his studies he worked as a private teacher for the royal family of Greece from 1889 to 1893.
A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad.	The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone.
En él, informaba a Alaksandu que considerara a Kupanta Kurunta hijo de Muwatti y además miembro de la familia real hitita.	In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta Kurunta as the son of Muwatti and so a member of the Hittite royal family.
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.	And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
En 1945, los Países Bajos hicieron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa.	In 1945, the Dutch made Hollandia the capital of Netherlands New Guinea.
Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa.	Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
En el documental, la CNN examina cómo la familia real ha mantenido a su último miembro mientras se habitúa a la situación.	In the documentary, CNN explores how the royal family has supported their latest member as she finds her feet.
Sólo los miembros de la Familia Real y la King's Troop, Royal Horse Artillery tenían el privilegio de pasar bajo el arco.	Historically, only members of the Royal Family and the King's Troop, Royal Horse Artillery are permitted to pass through the arch this happens only in ceremonial processions.
Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real.	It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?	So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Con solo la ciudad capital intacta, todos los miembros de la familia real combinaron sus fuerzas vitales en un solo ser, El Radiante.	With only the capital city left, the royal family combined their life forces into a single energy being, the Radiant.
El gran inquisidor era designado por el papa después de que el rey lo eligiera, siempre entre los miembros de la familia real.	The Grand Inquisitor, or General Inquisitor, was named by the Pope after being nominated by the king and he always came from within the royal family.
Anteriormente, la familia de Thieriot eran propietarios de San Francisco Chronicle su Tatarabuelo, M. H. de Young, quien tenía ascendencia Judio Holandesa, co fundó el periódico, y sus familiares, Charles y Richard Thieriot, fueron los redactores y editores del periódico.	Thieriot's family once owned the San Francisco Chronicle his great great grandfather, M. H. de Young, who was of Dutch Jewish descent, co founded the paper, and his relatives, Charles and Richard Thieriot, were the editors and publishers of the paper.
De nuevo, asistió al magno acto la familia real, con la reina regente María Cristina, el rey Alfonso XIII y la infanta María Teresa.	Again, the Royal Family, the Queen Regent María Cristina, King Alfonso XIII and the Infanta María Teresa attended the grand ceremony.
Para muchos sauditas, el ISIS representa además una versión recta y austera del Islam, mientras que la familia real, según ellos, está irremediablemente corrupta.	For many Saudis, ISIS also stands for a righteous, austere brand of Islam, while the royal family, they believe, is irredeemably corrupt.
La familia es la familia.	Family is family.
Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable.	But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson.
Sin embargo, el número de visitantes empezó a aumentar abruptamente después que la ciudad empezara a ser controlada por la familia real saudita en 1924.	But the numbers of visitors began to rise sharply after the city fell under the control of the Saudi royal family in 1924.
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003

Búsquedas relacionadas : Familia Real - Azada Holandesa - Subasta Holandesa - Sudáfrica Holandesa - La Holandesa - Puerta Holandesa - Nacionalidad Holandesa - Mujer Holandesa - Salsa Holandesa - Compañía Holandesa - Salsa Holandesa - Rama Holandesa - Compañía Holandesa

Display this page in English