Traducción de "falta de confiabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si esto fuera cierto nadie puede asegurarlo debido a la falta de confiabilidad de las estadísticas financieras griegas (otra de las quejas de las autoridades de la UE) la estrategia de negociación del gobierno griego está condenada al fracaso. | If this is true nobody can say for sure because of the unreliability of Greek financial statistics (another of the EU authorities complaints) the Greek government s negotiating strategy is doomed. |
| Las crecientes discrepancias entre los datos de comercio internacional y portuarios han sembrado dudas sobre la confiabilidad de estos últimos. | The growing discrepancies between foreign trade data and port data have cast doubt on the reliability of the former. |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo. | Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| La fotografía dio al sistema judicial un mecanismo que transformaba a inocentes en criminales. Y el sistema judicial no pudo reconocer las limitaciones de la confiabilidad de las identificaciones fotográficas. | Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
| Falta perfil | pppd is missing |
| Falta perfil | pptpclient is missing |
| Falta perfil | vtun is missing |
| Falta perfil | ssh is missing |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Es una falta de respeto. | It is a lack of respect. |
| Es una falta de respeto. | It's disrespect. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Es solo falta de educación? | Is it just about a lack of education? |
| Perfil de color en falta | Missing Color Profile |
| Falta el archivo de datos | Data file is missing |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| A falta de dólares, electrónica. | If not dollars, then electronics. |
| Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). | It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). |
| No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| El optimismo es falta de información. | Optimism is lack of information. |
Búsquedas relacionadas : Confiabilidad Sólida - Confiabilidad Para - Confiabilidad Empresarial - Máxima Confiabilidad - Confiabilidad Interna - Confiabilidad Fuerte - Programa De Confiabilidad - Grado De Confiabilidad - Confiabilidad De Entrega - Ingeniero De Confiabilidad - Confiabilidad Del Servicio - Cargo Por Confiabilidad - Confiabilidad De La Energía
