Traducción de "faltó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lacked Skipped Failed Missed Spot

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él faltó al colegio.	He was absent from school.
John faltó ayer al colegio.	John was absent from school yesterday.
Kate faltó a la reunión.	Kate absented herself from the meeting.
Al juego le faltó emoción.	The game lacked excitement.
Al equipo le faltó movilidad.	The team lacked mobility.
Kate faltó a la reunión.	Kate didn't attend the meeting.
No faltó el mensaje esperanzador	One Twitter user offered a message full of hope
No faltó nadie a la cita.	Nobody missed the date.
Tom faltó a clases otra vez.	Tom cut classes again.
Aunque no faltó un usuario comprensivo	Although some were sympathetic
Ella faltó a las actividades del club.	She was absent from the club activities.
Ella faltó al colegio por un resfriado.	She was absent from school with a cold.
Triste Final Dime Que Faltó (2007) 1.	Triste Final Dime Que Faltó (2007) 1.
No puedo decirte por qué faltó a clase.	I can't tell you why she was absent from school.
Tampoco faltó el misterioso intento de asesinato de rigor.	It even saw the obligatory mysterious assassination attempt.
El niño faltó a clases ayer porque estaba enfermo.	The boy was absent from school yesterday because he was sick.
Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es Qué faltó?	Now the big question many are asking is
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	So they slaughtered it though they were near to not doing it.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	So they slew her though they almost did not.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	So they sacrificed her, though almost they did not.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	And they slaughtered it, though they were about not to do it.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	And they slaughtered her, after they had been reluctant to do so.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	So they slaughtered her, but they could hardly do it.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	After almost failing to find it, they slaughtered the cow.
Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	Then they offered her in sacrifice, but not with good will.
Qué le faltó a la candidata del Valle para ser la nueva señorita Colombia?	What did the candidate of Valley lack to be the new Miss Colombia?
Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo No tienen vino	When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine.
Y como faltó el vino, la madre de Jesús le dijo No tienen vino	And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
Pero a Jatamí le faltó apoyo de Jamenei, que se oponía firmemente a sus reformas.	But Khatami lacked the support of Khamenei, who firmly opposed his reforms.
Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	They said, 'Now thou hast brought the truth' and therefore they sacrificed her, a thing they had scarcely done.
Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	They said Now you have brought the truth so they sacrificed her, though they had not the mind to do (it).
Dijeron Ahora has dicho la verdad . Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.	Now you have told us the truth, they answered, and they sacrificed it, though they would rather not have done it.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	When the devotee of God stood up to invoke Him (the jinns) crowded upon him (to listen).
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	And that when Allah s bondman stood up to worship Him, the jinns had almost crowded upon him.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	When the servant of God stood calling on Him, they were wellnigh upon him in swarms.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	And when the bondman of Allah stood calling upon Him, they well nigh pressed on him stifling.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	(It has been revealed to me that) When the slave of Allah (Muhammad SAW) stood up invoking (his Lord Allah) in prayer to Him they (the jinns) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the Prophet's recitation).
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	And when the servant of God got up calling on Him, they almost fell on him in a mass.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	and when Allah's servant stood up to call on Him, they well nigh swarmed him.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	And when the slave of Allah stood up in prayer to Him, they crowded on him, almost stifling.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	When the servant of Allah rose to pray to Him, they almost crowded around him.
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	When the worshiper of Allah stood supplicating to Him, they swarmed around him (Prophet Muhammad).
Y 'Cuando el siervo de Alá se levantó para invocarle, poco les faltó para, en masa, arremeter contra él' .	And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass.

Display this page in English