Traducción de "falsa o inexacta" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bogus Phony Fake False Inaccurate Inexact Loosely Inadequately Untrue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sigue siendo inexacta la afirmación del	Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.
ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o	(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
Falsa confesión	'False confession'
Sos falsa.	You are two faced.
Dirección falsa.	Misdirection.
Tengo falsa miopía.	I have false nearsightedness.
Esta frase es falsa.	This sentence is false.
Su identificación era falsa.	His ID was fake.
Era una falsa alarma.	It was a false alarm.
Esa moneda es falsa.	That coin is counterfeit.
La firma era falsa.	The signature was forged.
Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa.	They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures.
Esta calificación puede ser inexacta e interesada, pero no es siempre incorrecta.	This can be inaccurate and self serving, but it is not always wrong.
Pero es una falsa antinomia.	Akan tetapi ini merupakan dikotomi yang salah.
Esa esperanza siempre fue falsa.	So those hopes were always false. nbsp
Su historia resultó ser falsa.	His story turned out to be false.
La frase siguiente es falsa.	The next sentence is false.
Tom usó una identificación falsa.	Tom used a fake ID.
Adivinen qué tenemos carne falsa.	And guess what, we have faked beef.
Pueden identificar la sonrisa falsa?	Can you all spot the fake smile here?
y eso es cuando te perciben como falsa, como una compañía falsa publicitando cosas que no son.	That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.
La falsa unión bancaria de Europa	Europe s Bogus Banking Union
Parece que la noticia era falsa.	It seems that the news was false.
Su historia no puede ser falsa.	His story can't be false.
Los reos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Los convictos iniciaron una falsa alarma.	The prisoners gave a false alarm.
Y Reina! Reina, con dirección falsa.	And queen! Queen, with misdirection.
La falsa nostalgia de Bruce McCall	Bruce McCall's faux nostalgia
Se trata de una falsa solidaridad.	What is the difference?
La asignación de verdad nos indica si una proposición p es verdadera o falsa en un cierto estado.	The truth assignment tells us whether or not a proposition p is true or false in a certain state.
Falsa alarma sobre los acontecimientos en China	A False Alarm About China
La falsa promesa de la democracia digital	The False Promise of Digital Democracy
La falsa solución del cuatro por ciento	The 4 Non Solution
Ellos dijeron que su demanda era falsa.	They said that his claim was false.
La noticia de su fallecimiento es falsa.	The news that she died is false.
Tú crees que su historial es falsa?	Do you think her story is false?
Le di una dirección falsa a Tom.	I gave Tom a fake address.
Esta predicción demostró ser falsa desde luego.	Fortunately, this prediction proved to be false.
Señora Farrow, la cuenta CFKGelatina es falsa.	Don't be silly, Martina, CFKGelatina is fake. Get out for your protection. MiaFarrow Martina Ms. Farrow , CFKGelatina is fake.
La falsa recuperación de la zona del euro	The Eurozone s False Recovery
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought his shirt with false blood on it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought his shirt stained with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought his shirt, with fake blood on it.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they brought Joseph's shirt, stained with false blood.
Y presentaron su camisa manchada de sangre falsa.	And they came with false blood on his shirt.

Display this page in English