Traducción de "faldones presidenciales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introducción a las elecciones presidenciales francesas | A French Presidential Primer |
| Elecciones presidenciales 2015 en Sri Lanka | Your Guide to Sri Lanka's 2015 Presidential Election Global Voices |
| Afganistán tendrá elecciones presidenciales el 5 de abril. | Afghanistan will hold a presidential election on April 5. |
| Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. | He is one of the American presidential candidates. |
| Museveni ganó en febrero elecciones presidenciales de 2006. | Museveni won the February 2006 presidential election. |
| Permaneció en el ministerio hasta las elecciones presidenciales de 1995. | He stayed at this ministry until the 1995 presidential election. |
| Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas. | Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble. |
| El PRI tiene la esperanza de ganar las elecciones presidenciales en julio. | The PRI is hoping to win the presidential election in July. |
| La política americana es interesante de ver, sobre todo durante elecciones presidenciales. | American politics are interesting to watch, especially during a presidential election. |
| En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales. | In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring. |
| Incluso ordenó al señor Su, un pragmático, que no presentase a las presidenciales. | He even ordered Mr Su, a pragmatist, not to run for the presidency. |
| Pero por ahora, Trump les está ganando a todos los otros precandidatos presidenciales republicanos. | Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust. |
| Lo mejor será esperar a que pasen las elecciones presidenciales de 2012 para ello. | Better to wait till after the 2012 presidential election for that. |
| La pregunta habitual a los candidatos presidenciales es la siguiente Por qué se ha presentado? | The usual question posed about presidential aspirants is Why is he running? |
| Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. | To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. |
| Entiendo por qué algunos zambianos deberían estar preocupados por la salud de los candidatos presidenciales. | I do see why some Zambians should be concerned about the health of presidential candidates. |
| Titular tonto de CBNNews candidato musulmán derrota a cristiano en elecciones presidenciales nigerianas, AHORA QUÉ? | Foolish Headline CBNNews Muslim candidate beats Christian in Nigerian presidential election, NOW WHAT? http t.co r9EbtDUBsL Esther Agbarakwe ( estherclimate) April 1, 2015 |
| Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto. | Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy. |
| Fiat también hizo cambios en el resto de la gama por ejemplo, nuevos asientos, faldones laterales y ruedas para el modelo 2.0 L 20V, ruedas de la edición 'Plus' en los modelos turbo y asientos hechos por Recaro en el 'Plus'. | Fiat also made changes throughout the rest of the range new seats, side skirts and wheels for the 2.0 litre 20V model, 'Plus' edition wheels on turbo models and Fiat manufactured seats on the 'Plus' that were virtually identical to the original Plus Recaro seats with the addition of extra airbags. |
| La mayoría de los aspirantes presidenciales republicanos no son sólo extremistas, sino también más reaccionarios que Corbyn. | Most aspiring Republican presidential candidates are not only extreme, but also more reactionary than Corbyn. |
| Una opción, llamada quot presidencialismo parlamentarizado quot , conserva las elecciones presidenciales directas, que muchas sociedades siguen exigiendo. | One alternative, called parliamentarized presidentialism, retains direct presidential elections, which many societies still demand. |
| Hubo más personas votando en las primeras elecciones presidenciales y más aún en las legislativas en Mahdia | There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014 |
| El resultado de las elecciones locales afectará el de las legislativas y presidenciales de 2016 en Taiwán. | The outcome of the local elections will affect the result of the 2016 Taiwan legislative and presidential elections. |
| Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| La tecnología jugó un papel importante conectando a los jóvenes durante las elecciones presidenciales del pasado año. | Technology played a role in connecting youth during last year's presidential elections. |
| Los candidatos presidenciales estadounidenses fingen querer combatir a quot Washington quot , incluso cuando son hijos de ex presidentes. | American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents. |
| En 2004, la primera vez que oí hablar de usted fue durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos. | Back in 2004, it was during the US presidential election that I first came to know about you. |
| La misión de rescate político que empezó con las elecciones presidenciales de 2003 a través de las elecciones presidenciales de 2007 y 2011 y que costaron la vida de personas como Marshal Harry, Chuba Okadigbo y muchos otros, finalmente ha llegado a fructiifcar. | The political rescue mission that started with the 2003 presidential election through the 2007 and 2011 presidential elections and which cost the lives of people like Marshal Harry, Chuba Okadigbo, and many others, has finally come to fruition. |
| No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo. | This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings. |
| El informe detalla los modelos del abuso del régimen, antes y después de las elecciones presidenciales celebradas en junio. | The report details patterns of abuse by the regime before and after disputed presidential elections in June. |
| Simpatizantes del candidato opositor en Sri Lanka, Maithripala Sirisena queman petardos al final de las elecciones presidenciales en Colombo. | Supporters of Sri Lanka's main opposition presidential candidate Maithripala Sirisena burst firecrackers at the end of voting in the presidential election in Colombo. |
| WASHINGTON, DC Aquellos a quienes les cuesta ver sentido a las elecciones presidenciales de los Estados Unidos no deben preocuparse. | WASHINGTON, DC Those having trouble making sense of the American presidential election campaign need not worry. |
| Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer. | Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. |
| VIENA El triunfo de Recep Tayyip Erdoğan en las primeras elecciones presidenciales directas celebradas en Turquía no es una sorpresa. | VIENNA The triumph of Recep Tayyip Erdoğan in Turkey s first direct presidential election is no surprise. |
| WASHINGTON, DC El Partido Republicano cuenta con algunos temas potencialmente ganadores para las elecciones presidenciales y parlamentarias estadounidenses de noviembre. | WASHINGTON, DC The Republican Party has some potentially winning themes for America s presidential and congressional elections in November. |
| Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. | Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. |
| Kuchma no se ha convertido de repente a la opinión de que las democracias parlamentarias son mejores que las presidenciales. | Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones. |
| Allá vamos. 70 ministros en el consejo, 114 asesores presidenciales quienes, por cierto, nunca ven al presidente, excepto en televisión. | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| Aun así, las elecciones presidenciales presenciaron una campaña animada de la oposición política, encabezada por el exprimer ministro Ali Benflis. | Still the presidential elections witnessed a spirited campaign from the political opposition, led by former Prime Minister Ali Benflis. |
| Fofana dice que confía en que los horarios de funcionamiento de las elecciones locales y presidenciales serán fiables y precisos. | Fofana says he's confident the operational timetables for the local and presidential elections will prove reliable and accurate. |
| Después de las disputadas elecciones presidenciales de 2009 y la posterior agitación social, los controles sobre Internet se acentuaron en Irán. | After the contested 2009 presidential elections and subsequent social unrest, Internet controls were heightened inside Iran. |
| Yanukovich fue el hombre que intentó falsear el resultado de las elecciones presidenciales de 2004, con lo que provocó la revolución anaranjada . | Yanukovych was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution. |
| La nueva Declaración Constitucional del presidente Morsi, llamada Ley de Protección de la Revolución, y los nuevos decretos presidenciales persiguen varios objetivos | The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims |
| Una docena de candidatos a las presidenciales, incluidos varios de los más populares, denunciaron fraude y pidieron la anulación de las elecciones. | A dozen presidential candidates, including several presumed front runners, cried fraud and called for the election's annulment. |
| La revolución ha regresado y terminaremos venciendo , afirma Hamdin Sabbahi, que ocupa el tercer lugar en las listas a las elecciones presidenciales. | The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. |
