Traducción de "facultad de ciencias de la computación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Facultad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| Profesor de Filosofía, de Ingeniería Eléctrica y de Ciencias de la computación en la Universidad de Míchigan. | He is now Professor of psychology and Professor of electrical engineering and computer science at the University of Michigan, Ann Arbor. |
| Del 1990 al 1994 fue decano de la facultad de ciencias sociales y económicas. | From 1990 to 1994 he was dean of the faculty for social sciences and economics. |
| Yudivián Almeida, profesor de la Facultad de Matemática y Ciencias de la computación, dijo a Global Voices que sería posible ver Netflix después de las 6 00 pm, cuando la mayoría de los estudiantes no están en el campus . | Yudivián Almeida, professor at the Faculty of Mathematics and Computer Sciences, told Global Voices that it would be possible to watch Netflix after 6pm, when most of the students are not in the campus. |
| Fue invitado como profesor asistente a la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nueva de Lisboa. | He was invited as an assistant professor at the Faculty for Human and Social Sciences of the Universidade Nova de Lisboa. |
| Premios En 1989, fue premiado con el grado de Doctor Honorario por la Facultad de Ciencias de la Universidad de Oulu, Finlandia. | Awards In 1989, he was awarded an Honorary Doctor's degree by the Faculty of Science of the University of Oulu, Finland. |
| Sentó las bases de las matemáticas para las ciencias de la computación y dijo La manera de hacer un computador no es lo importante . | He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. |
| Referendos por instituto y por programa acerca de la colaboración entre la Universidad de Ámsterdam (UvA) y la Universidad Libre de Ámsterdam (VU) en la Facultad de Ciencias (FNWI) | Referendums per institute and programme about collaboration between the UvA and the VU at the FNWI (Faculty of Science) |
| Soy un científico de la computación. | I'm a computer scientist. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| El investigador puertorriqueño Rafael A. Irizarry, profesor de bioestadística en la Facultad de Salud Pública de Harvard, quien también es uno de los investigadores más citados en matemáticas y ciencias de la computación, escribió en su blog Simply Stats, una entrada en español, debido a su preocupación por la interpretación equivocada y verdaderamente inquietante del post de Lior Pachter en los medios de comunicación tradicionales. | Puerto Rican researcher Rafael A. Irizarry, a professor of biostatistics at the Harvard School of Public Health, who is also one of the most highly cited researchers in mathematics and computer science, wrote a Spanish language post on his blog Simply Stats out of concern for the mistaken and downright worrying interpretation of Lior Pachter's post in mainstream media. |
| Por ejemplo, el programa Benjamin Franklin de la Universidad del Estado de Carolina del Norte (un emprendimiento conjunto de la Facultad de Ingeniería y la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales) busca formar profesionales completos, con capacidad analítica para la solución de problemas, visión ética para la toma de decisiones y eficacia para la comunicación . | For example, North Carolina State University s Benjamin Franklin Scholars program a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences aims to produce well rounded professionals who are analytical problem solvers, ethical decision makers, and effective communicators. |
| Por ejemplo, según la Oficina de Estadísticas de Empleo de los Estados Unidos, este año se crearán en Estados Unidos unos 120.000 nuevos empleos que demandarán al menos un título de grado en ciencias de la computación. | For example, according to the United States Bureau of Labor Statistics, the US this year will create some 120,000 new jobs requiring at least a bachelor's degree in computer science. |
| Dónde está la facultad de derecho? | Where is law college? |
| La facultad sancionadora es independiente de la facultad de exigir a las empresas la adopción de medidas cualitativas o cuantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| Hay algunas ideas en ciencias de la computación y en la inteligencia artificial de cómo podría hacerse pero todavía no hemos resuelto un ejemplo simple de cómo el comportamiento inteligente surge de las interacciones físicas en la materia viva. | There are some ideas in computer science and in artificial intelligence as to how this might be done, but we still haven't solved a single example of how intelligent behavior springs from the physical interactions in living matter. |
| Incluso cuando yo todavía estaba estudiando matemáticas, física y ciencias de la computación, siempre me ha parecido que el problema de la conciencia era posiblemente el más interesante entre aquellos con los que la ciencia se enfrentaría. | Even when I was studying mathematics, physics, and computer science, it always seemed that the problem of consciousness was about the most interesting problem out there for science to come to grips with. |
| Entonces, Einstein nos mostró que esa energía y materia eran equivalentes y ahora las nuevas ciencias de la computación cuántica muestran que la entropía, la información, la materia y la energía están interrelacionadas, es un todo continuo. | So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum. |
| Él es ahora estudiante de la facultad. | He's now a college student. |
| Se licenció en la Facultad de Derecho. | He graduated from law school. |
| Doy clases en la facultad de medicina. | I teach in the college of medicine. |
| Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros. | Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us. |
| Diré que la vida implica computación. | I will say that life involves computation. |
| Ahora, éstas son grandes preguntas en la ciencia de la computación. | Now, these are big questions in computer science. |
| Adolfo Gilly (Adolfo Atilio Malvagni Gilly) (n. Buenos Aires, Argentina, 1928, naturalizado mexicano en 1982) es un profesor de historia y ciencia política de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México. | Adolfo Atilio Gilly Malvagni (born 1928), is an author of various books on the history of and politics of Mexico and Latin America and professor of History and Political Science at the School of Social and Political Sciences at the Universidad Nacional Autónoma de México in Mexico City where he has been teaching since 1979. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Biografía Carrera profesional Navarro Valls estudió en la Deutsche Schule de Cartagena, para más tarde hacer estudios de medicina en las universidades de Granada y Barcelona, y periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Navarra en Pamplona. | Background and education Navarro Valls studied at the Deutsche Schule in Cartagena, and then studied medicine at the Universities of Granada and Barcelona, as well as journalism at the Faculty of Sciences of Communication at the University of Navarra in Pamplona, Spain. |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| También, un hecho que tal vez no conozcan es que la capacidad de computación de este dispositivo no es tan diferente de la capacidad de computación de su computadora de escritorio. | Also, a fact which you may not know is that the compute capability of this thing is not so different from the compute capability of your desktop computer. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. | I teach courses in physical computing and wearable electronics. |
| Los científicos de la computación no son pacientes. No archivan papeles. | Computer scientists aren't patient. They don't file paperwork. |
| Hola mundo es el programa de computación universal. | Hello world is the universal computer program. |
| Museo de la Historia de la Computación, Panel de fundadores de Sun, 11 enero 2006 | Computer History Museum, Sun Founders Panel, January 11, 2006 |
| Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos. | It's the era of big business and data centers for computing. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| Luego intenté con las chicas de la facultad de medicina. | Then I used, tried to use the medical college girls. |
| Por qué? Por las chicas de la facultad de medicina. | Why is this? I used medical college girls. |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. | A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. |
| Nos conocimos en la facultad. | We met in college. |
| Profesor honorario de la Facultad de Economía , Eberhard Karls Univesität , Tübingen | Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen |
| Mi profesor de ciencias aparece maravillosamente en la película. | My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie. |
Búsquedas relacionadas : Facultad De Ciencias - Facultad De Ciencias - Facultad De Ciencias - Facultad De Ciencias - Ciencias De La Computación - Ciencias De La Computación - Facultad De Ciencias Forestales - En Ciencias De La Computación - Ciencias De La Computación Técnica - Departamento De Ciencias De La Computación - Ingeniería En Ciencias De La Computación - Experto En Ciencias De La Computación - Facultad De
