Traducción de "faculta a los jóvenes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Además , dicho Reglamento faculta al BCE para utilizar su potestad normativa a los efectos siguientes especificar la población informadora real | Furthermore , it entitles the ECB to use its regulatory power to specify the actual reporting population |
| Los Beatles no inventaron a los jóvenes. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación chipriota que faculta a las entidades de crédito para emitir bonos garantizados | ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds |
| Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. | Young parents often indulge their children. |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos. | Young parents often indulge their children. |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Likewise, exhort the younger men to be sober minded |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Young men likewise exhort to be sober minded. |
| Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. | Many young men tend to commit the same errors. |
| Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo. | Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists. |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar | I tell young officers, You may command 500 ships in your career. |
| Por qué este libro les agrada a los jóvenes? | Why is this book loved by young people? |
| A los jóvenes japoneses no les interesa la política? | Japan's Young People Don t Care About Politics? |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Los jóvenes aprendieron cuando se prohibió a YouTube y a Facebook. | Youngsters learned when YouTube and Facebook were banned. |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray headed he gave them all into his hand. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. | In general, young people dislike formality. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes, | Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment, |
| Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse. | Uniforms deprive youths of an important choice what to wear. |
| No se den por vencidos con los jóvenes pobres porque nunca saben qué les va a pasar a esos jóvenes en la vida. | Don't give up on the poor kids, because you never know what's going to happen to those children in life. |
| Qué inquieta a esos jóvenes? | What could they be upset about? |
| Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. | Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. |
| 12. Insta a los Estados Miembros a que procuren que los jóvenes y las organizaciones dirigidas por jóvenes participen, según proceda, en la formulación de las políticas nacionales que les afectan, incluso en los documentos de estrategia de reducción de la pobreza, cuando los haya, teniendo presente que las niñas, los niños, las jóvenes y los jóvenes tienen los mismos derechos | 12. Urges Member States to involve young people and youth led organizations in the development of national policies that affect them, where appropriate, including poverty reduction strategy papers where they exist, bearing in mind that girls, boys, young women and young men have the same rights |
| Se graduarán 22 jóvenes y los 22 irán a la universidad. | Twenty two people are graduating, and all 22 are going to college. |
| Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock. | I think that most young people like rock music. |
| A los jóvenes japoneses les gusta el rock y el jazz. | Japanese young people like rock and jazz. |
| Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera. | There are probably few young people that like opera. |
| Jóvenes malasios ayudando en las actividades de asistencia a los damnificados. | Young Malaysians helping in the relief effort. |
| Colin Powell Los jóvenes necesitan estructura | Colin Powell Kids need structure |
