Traducción de "factura de impuestos de ventas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Factura - traducción :

Invoice

Impuestos - traducción :

Taxation

Ventas - traducción :

Sales

Palabras clave : Bill Invoice Toll Receipt Electric Taxes Evasion Returns Sales Sales Selling Sale

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Unos costos menores en materia de impuestos al consumo junto con las ventas exentas de impuestos han sido decisivos para las economías de nuestros aeropuertos regionales.	As regards dutyfree purchases (Amendment No 7), which can currently be made when travelling within the Community, you will appreciate that abolition of the allowances flows from the very logic of the internal market and the lapsing of the concept of intraCommunity imports as from 1 January 1993, when the limits on travellers' purchases will also disappear.
Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo.	The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9.
Uno de ellos es, señor Presidente, el sector de las ventas libres de impuestos, el denominado servicio Duty Free.	The profits from dutyfree sales have an extremely important impact on the country that I live in.
India tiene un complejo sistema de impuestos nacionales y estaduales a las ventas que distorsiona el comercio interno.	India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).	In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
Además de estas subidas grotescas de impuestos (que también incluyen aumentos sustanciales en los impuestos sobre las ventas), el gobierno de Tsipras ha acordado hacer recortes a las pensiones y liquidar los activos públicos.	Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini (yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset aset publik (fire sales).
Los taxis generan no sólo impuesto a las ganancias sino también impuestos al valor agregado o a las ventas.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Sin embargo, la rentabilidad del aeropuerto y su desarrollo están estrechamente vinculados con el mantenimiento de los benificios obtenidos con las ventas exentas de impuestos.	Consequently, although the Commission is not thinking in terms of drawing up a specific report on the economic and social impact of the removal of fiscal frontiers on the dutyfree industry, it can make plans to produce such a report on all the occupations affected.
Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.	This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
Me da una factura?	May I have a receipt?
Tiene usted una factura?	Do you have a receipt?
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.	The payment of this bill is due today.
Eeh! Scott! Paga mi factura!	Hey! Scott! Pay my bill!
Una factura acompañaba al paquete.	A bill came along with the package.
Mándeme la factura a casa.	Send the bill to my house.
Puedo pagar esta factura mañana.	I can pay this bill tomorrow.
Por ejemplo, si la gente creyera que el endeudamiento del gobierno tiene que ver simplemente con una tributación diferida, entonces podría ahorrar más para poder pagar su próxima factura de impuestos.	For example, if people thought that government borrowing was simply deferred taxation, they might save more to meet their expected future tax bill.
Ventas	Sells
Asimismo, las ventas intracomunitaris efectuadas por pequeñas y medianas empresas podrán beneficiarse de la franquicia prevista por la sexta Directiva y no sufrirán nuevos impuestos en destino.	We were able to win guarantees for the people in the poorer areas of the Community, in Portugal and Spain, who are concerned that they may lose out as a result of German unification.
No deberías haber pagado la factura.	You shouldn't have paid the bill.
La factura debe ser pagada hoy.	The bill must be paid today.
La factura ascendía a 500 dólares.	The bill amounted to 500 dollars.
Alguien tiene que pagar la factura.	Someone has to pay the bill.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.	Don't increase the blood bill which this country pays everyday.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Tom se negó a pagar su factura.	Tom refused to pay his bill.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised
Antes de impuestos .	Gross of tax .
La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.	A lack of sleep affected the singer's performance.
Sería una medida recíproca para la Comisión y nos permitiría mantener algunas disposicións sobre las ventas exentas de impuestos, que constituyen un incentivo para el desarrollo del turismo en Irlanda.	Perhaps the Commission has not noticed that the wording changed between being submitted to the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and coming before the House in plenary.
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
En los Estados Unidos, el régimen de subsidios anterior a julio de 2009 se basaba en créditos a los impuestos a la producción por cada megavatio hora de energía eólica producida, el propietario podía restar cerca de 2,5 a su factura tributaria.	In the United States, the subsidy regime prior to July 2009 was based on production tax credits for every MW h of wind energy produced, the owner can deduct about 2.5 from its tax bill. This had two big defects.
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Cada uno de estos países tiene fuertes ventas.	Each of these countries is strong on selling.
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.	This is a friendly reminder about an overdue invoice.
Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes.	Our company has annual sales of a thousand million yen.
Sus ventas en 2006 fueron de 13.5 millones de euros.	In 2006, the company had an annual revenue of 13.5 million euros.

Búsquedas relacionadas : Factura De Impuestos - Factura De Impuestos - Factura De Impuestos Municipales - Declaración De Impuestos De Ventas - Aumento De Impuestos De Ventas - Factura Con Impuestos Especiales - Pasivos Por Impuestos De Ventas - Las Ventas Libres De Impuestos - Aumento De Los Impuestos De Ventas - Impuestos Sobre Las Ventas - Ventas Sujetas A Impuestos - Factura De - Factura De - Factura De

Display this page in English