Traducción de "factores reguladores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Factors Mitigating Environmental Factor Involved Regulators Relays Failing Flow Financial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Varietés mundiales de reguladores financieros	Financial Regulators Global Variety Show
Y también hay auditores, abogados y reguladores.	And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV )	Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and
Los reguladores lo consienten porque tienen temor.	The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.
Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.	Some US regulators are pushing in this direction.
Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).	They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).
El caos de las sanciones de los reguladores financieros	Financial Regulators Fine Mess
Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200	Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Hay diversos factores.	Several factors are at work.
Existen muchos factores.	There are many factors.
Otros factores son temporarios.	Other factors are temporary.
Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores).	Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).
g) Cualesquiera otros factores pertinentes.	(g) Any other relevant factor.
Otros factores también están ayudando.	Other factors are helping, too.
Se deben considerar muchos factores.	Many factors must be considered.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar.	Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play.
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.	But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .	Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
En todas partes, los banqueros se apresurarán a leerlo antes que sus reguladores.	Bankers everywhere will rush to read it before their regulators do.
Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.	Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.
Consideremos estos dos factores más detenidamente .	Let us consider these two factors in more detail .
Veamos cada uno de esos factores.	Consider each of those growth factors.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.	There are several factors behind this phenomenon.
Básicamente, hemos usado esos dos factores.	So basically, we've used those two factors.
Cuáles son los factores de riesgo?	What are the risk factors?
En efecto, los factores de desencadenamiento	This is of course nonsensical.
La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional.	The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160
Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos.	Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.
Dos factores principales están provocando este cambio.	Two principal factors are driving this shift.
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .	Several factors supported this view .
Estas divergencias pueden deberse a múltiples factores .	A number of factors may have been behind these divergent developments .
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.	Six factors appear to pose particularly important constraints.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Identificar y medir los factores de movilización	Identify and quantify mobilisation factors
Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.	They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.
Tampoco los memorandos de entendimiento redactados por los reguladores financieros nacionales ofrecen esperanza de salvación.	Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation.
En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número.	In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number.
Sin embargo, estos no son los únicos factores.	But these are not the only factors.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.	Several factors account for the reduction in risks.
O existen más factores sistemáticos que están interactuando?	Or are there more systematic factors at work?
Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países.	Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
Nota para los editores El CREV fue creado como comité independiente de reguladores europeos de valores .	Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators .

Display this page in English