Traducción de "factores intangibles" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.
Juntas, estas partes deben adoptar un enfoque binario, que se ocupe tanto de los factores del hardware (que se mantienen constantes, como la distancia física a los centros de tratamiento y las extensas cadenas de aprovisionamiento) como de los factores del software (los intangibles, que varían en gran medida en cada región, como el rol de la familia y las creencias culturales).
Together, these parties should take a binary approach, addressing both hardware factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and software factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).
They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).
Así que como líderes entendemos que los intangibles son importantes pero no tenemos ni idea de cómo medirlos.
So as leaders, we understand that intangibles are important, but we don't have a clue how to measure them.
Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Hay diversos factores.
Several factors are at work.
Existen muchos factores.
There are many factors.
Otros factores son temporarios.
Other factors are temporary.
Igualmente, el gobierno británico gasta una parte mucho mayor de su presupuesto en ese tipo de intangibles que en activos tangibles.
Likewise, the British government spends markedly more of its budget on such intangibles than on tangible assets.
g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
(g) Any other relevant factor.
Otros factores también están ayudando.
Other factors are helping, too.
Se deben considerar muchos factores.
Many factors must be considered.
Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
Consideremos estos dos factores más detenidamente .
Let us consider these two factors in more detail .
Veamos cada uno de esos factores.
Consider each of those growth factors.
Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
There are several factors behind this phenomenon.
Básicamente, hemos usado esos dos factores.
So basically, we've used those two factors.
Cuáles son los factores de riesgo?
What are the risk factors?
En efecto, los factores de desencadenamiento
This is of course nonsensical.
Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Concesión de explotación de activos intangibles no financieros Actividades relacionadas con el empleo Actividades de las agencias de colocación Actividades de las agencias de colocación Actividades de las empresas de trabajo temporal Actividades de las empresas de trabajo temporal Provisión y gestión de recursos humanos 7740
7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities
Se establecen criterios estrictos específicamente para las reproducciones intangibles disponibles en Internet , ya que las copias impresas de estas reproducciones pueden confundirse con billetes auténticos .
Strict criteria are laid down in particular for intangible reproductions available on web sites , since print outs of such reproductions might be confused with genuine banknotes .
Dos factores principales están provocando este cambio.
Two principal factors are driving this shift.
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
Several factors supported this view .
Estas divergencias pueden deberse a múltiples factores .
A number of factors may have been behind these divergent developments .
Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes.
Six factors appear to pose particularly important constraints.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses
Factors involved in an equitable balance of interests
Identificar y medir los factores de movilización
Identify and quantify mobilisation factors
En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número.
In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number.
Sin embargo, estos no son los únicos factores.
But these are not the only factors.
Varios factores explican la reducción de los riesgos.
Several factors account for the reduction in risks.
O existen más factores sistemáticos que están interactuando?
Or are there more systematic factors at work?
Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países.
Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
La segunda clave para transformar a los gobiernos en motores de innovación es cambiar el equilibrio de las inversiones hacia los intangibles, como sucede en el sector privado.
The second key to transforming governments into engines of innovation is to shift the balance of investment toward intangibles, as in the private sector.
Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad.
For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.
Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
Relative importance of liquidity providing factors
Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
These factors were reflected in forward looking indicators .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
All of these factors increase the pace of economic growth.
Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores.
Greek exports appear to have been hampered by other factors.
Es una muy buena combinación de estos dos factores.
It's a really good combination of those two factors.
Público Qué factores determinan la duración de una pandemia?
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Estos dos factores son independientes el uno del otro.
These two factors are independent of each other.
Todos estos factores forman parte de la misma ecuación,
All of those things are part of that equation.
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.
And let's start at the high level, on the macro factors.
En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía.
First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down.