Traducción de "factores de riesgo comunes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las explicaciones más comunes pueden ser peligrosamente engañosas, ya que subestiman los factores de riesgo. | The most popular explanations downplay risk factors in a way that can be dangerously misleading. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes. | They also found an endangered species sold as a common one. |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Muchos factores de riesgo, pero hay una predisposición genética al cáncer de próstata. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad. | Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity. |
| En un mercado perfectamente integrado , los precios de los activos con características similares deberían depender , principalmente , de factores comunes . | In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . |
| La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares. | Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events. |
| Los programas de investigación han concretado factores de motivación, estrategia y estructurales, que podrían conducir a la gestión de los comunes. | Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe. | But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing. |
| El riesgo que plantea una sustancia depende ampliamente de dos factores su capacidad inherente para causar daño y nuestra exposición a ella. | Risiko yang ditimbulkan dari suatu bahan zat tergantung pada dua faktor kapasitas inherennya dalam menciptakan bahaya dan tingkat paparan terhadap seseorang. |
| Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . | The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . |
| Aunque fueron muchos los factores que contribuyeron a la crisis de Ahorro y Créditos, por lo general todos coinciden en que el riesgo moral | Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one. Following that crisis, deposit insurance in the US was reformed with the objective of mitigating the moral hazard problem. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Los participantes en dichos mercados también parecen estar tomando cada vez más en consideración los factores económicos comunes a la zona del euro en su conjunto . | Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole . |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Son varios los factores asociados al euro que han favorecido este aumento de los movimientos de capital entre los países de la zona , incluidos la eliminación del riesgo de tipo de cambio , la reducción del coste del capital , el uso de plataformas de negociación comunes y la fusión internacional de las bolsas de valores ( por ejemplo , Euronext ) . | A number of factors associated with the euro favoured these higher capital movements among euro area countries , including the elimination of exchange rate risk , the reduction of the cost of capital , the use of common trading platforms , and the cross border merger of stock exchanges ( e.g. Euronext ) . |
| No deberá reflejar los efectos de la diversificación entre los eventos de impago y de migración , por un lado , y otros factores de riesgo de mercado , por otro . | It must not reflect the impact of diversification between default and migration events on the one hand and other market risk factors on the other hand . |
| Servicios de apoyo comunes | Common support services |
| Opciones comunes de herramientas | Common Tool Options |
| Acciones comunes de metadatos | Common Metadata Actions |
| Formatos de moléculas comunes | Common molecule formats |
| Archivos comunes de xslt | Common xslt Files |
| Formato de imagen comunes | Common image formats |
| Caras comunes | Common sides |
| Caras comunes | See common sides |
| Caras comunes | Coins Common sides |
| CARAS COMUNES | COMMON SIDES |
| Errores comunes | Error Messages Explained |
| Errores comunes | Common Pitfalls |
| Fallos Comunes | Reading a file line by line |
| DISPOSICIONES COMUNES | COMMON PROVISIONS |
| DISPOSICIONES COMUNES | Common provisions |
| Problemas comunes | Common problems |
| Propiedades comunes | Entry dialog |
| Problemas comunes | Common Problems |
| Atributos comunes | Common attributes |
| Configuraciones comunes | Common Settings |
| Opciones comunes | Common Options |
| Carpetas comunes | Common Folders |
| Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en riesgo la diversidad biológica en Centroamérica, | Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, |
| También se les preguntará sobre la actividad física y antecedentes heredofamiliares de enfermedades, con el propósito de evitar factores de riesgo que desencadenen padecimientos como diabetes o insuficiencia renal. | They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure. |
Búsquedas relacionadas : Factores De Riesgo Financiero - Múltiples Factores De Riesgo - Factores De Alto Riesgo - Factores Críticos De Riesgo - Factores De Riesgo Ambientales - Factores De Riesgo Cardiovascular - Factores De Riesgo Para - Factores De Riesgo Conductuales - Factores De Riesgo Modificables - Factores De Riesgo Metabólicos - Factores De Riesgo Físico - Identificar Los Factores De Riesgo - Sensibilidades A Factores De Riesgo - Factores De Reducción Del Riesgo
