Traducción de "facilitador del curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tarea del facilitador es posibilitar que se produzca ese ambiente. | It's the facilitators' task to enable that kind of environment. |
| Ok, el segundo gran facilitador, y aquí es donde dije una gran mentira, | OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Inician curso que explora el Fin del mundo | Start of a class='bold'>course that explores the End of the World |
| Estoy a cargo del curso de tercer año. | I am in charge of the third year class. |
| El pánico es el gran facilitador de creatividad porque es la única manera de deshacernos de la mente. | Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind. |
| iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación | (iii) A copy of the training class='bold'>course(s) |
| Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras. | At last the class='bold'>course participants are allowed onto the ice cream maker. |
| Ella siempre está en el último lugar del curso. | She is always at the bottom of the class. |
| Durante años, los wahabíes de Arabia han sido el origen del radicalismo islamista y el principal patrocinador y facilitador de grupos extremistas en toda la región. | For years, the Wahhabis of Arabia have been the fountainhead of Islamist radicalism and the primary backer and facilitator of extremist groups throughout the region. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Observando con satisfacción las gestiones del facilitador del diálogo intercongoleño, Sir Ketumile Masire, ex presidente de la República de Botswana, encaminadas a lograr un arreglo pacífico del conflicto en la República Democrática del Congo, | Noting with satisfaction the efforts by the facilitator of the Inter Congolese Dialogue, Sir Ketumile Masire, the former president of the Republic of Botswana, aimed at ensuring a peaceful settlement of the conflict in the Democratic Republic of the Congo, |
| Vi cómo los alumnos limpian su aula después del curso. | I saw how the students clean their classroom after the class='bold'>course. |
| Para detener la lectura del trabajo de texto en curso | To stop the currently speaking text job |
| La reorganización del Banco Mundial es una pieza central de los trabajos del presidente Jim Kim para reposicionar al Banco como facilitador y no proveedor primario de cara al sector privado. | The reorganization of the World Bank is a central part of a larger effort under its president, Jim Yong Kim, to reposition the Bank as a facilitator vis a vis the private sector, rather than a primary provider. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| 23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente. | After each class='bold'>course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently. |
| Nuestro curso de kriol del fin de semana fue realmente genial | Det Kriol kos wikentaim bin brabli gurruwan Our Kriol class='bold'>course on the weekend was really great pic.twitter.com edbTAWaavr Ngukurr Language Ctr ( NgukurrLC) October 16, 2014 |
| Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia. | Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya. |
| El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso. | The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process. |
| Si bien la democracia liberal está lejos de ser perfecta, sigue siendo la mejor defensa contra el extremismo y la intolerancia, y el más potente facilitador del progreso humano. | Though liberal democracy is far from perfect, it remains the best defense against extremism and intolerance and the most powerful facilitator of human progress. |
| Por encima del lago Aberdeen, el canal discurre junto al curso original del río. | Above Aberdeen Lake, the waterway flows alongside the original class='bold'>course of the river. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Balance de las actividades en el curso del último mandato y perspectivas. | Assessment of activities during the last term and outlook for the future |
| Las versiones alternativas del tema fueron utilizados durante el curso de la carrera del espectáculo. | Alternate versions of the theme were used during the class='bold'>course of the show's run. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the class='bold'>course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| 6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ? | 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. | Everything you knew about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| A este respecto, he oído opiniones muy diversas en el curso del debate. | This is the path identified by the European Parliament's ad hoc delegation for arriving at a negotiated solution. |
| Que Estados Unidos practica pre cios a 50 dólares por debajo del curso mundial. | That the current prices in the United States are 50 dollars below world prices. |
| El Consejo examinará dicha comunicación en el segundo semestre del año en curso. | The Council will examine this communication during the second half of the year. |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | Statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament |
| Comunicación de la Comisión sobre el curso dado a los dictámenes del Parlamento | MARÍN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, the Commission has 45 points. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
Búsquedas relacionadas : Facilitador - Facilitador Del Taller - Notas Del Facilitador - Facilitador Del Aprendizaje - Facilitador Del Programa - Facilitador Del Proceso - Facilitador Del Aprendizaje - Facilitador Del Proyecto - Facilitador Del Equipo - Notas Del Facilitador - Del Curso - Del Curso - Facilitador Para - Facilitador Capacitado
