Traducción de "facilidades modernas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GB Comunicaciones modernas. | GB Modern communications. |
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| URLs más modernas que | URLs newer than |
| Las facilidades permanentes | Standing facilities |
| Facilidades permanentes 63 | Reverse transactions Standing facilities |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| Existen dos facilidades permanentes | Two standing facilities are available |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| y ( 3 ) facilidades permanentes . | and ( 3 ) standing facilities . |
| Las escuelas modernas se parecen mucho más a las de hace 50 años que las fábricas modernas. | Modern schools look a lot more like those of 50 years ago than do modern manufacturing plants. |
| Ese arquitecto construye casas muy modernas. | That architect builds very modern houses. |
| Las películas modernas no me gustan. | I don't like modern films. |
| No me gustan las películas modernas. | I don't like modern films. |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| 1.4 Facilidades permanentes Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos . | Second , unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities . |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| Las más modernas son las prótesis mioeléctricas. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| De las novelas modernas, es la mejor. | Among modern novels, this is the best. |
| Los materiales modernos nos permiten hacer cosas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Las sudare modernas son generalmente hechas en China. | Modern sudare are mostly made in China. |
| Esos son los problemas reales de las oficinas modernas. | Those are the real problems in the modern office today. |
| En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| Algunas fuentes modernas incluyen un glifo para el carácter interrobang. | Few modern typefaces or fonts include a glyph for the interrobang character. |
| Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares. | It is today a modern spirit, especially in primary schools. |
| El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| Poniente Avenida Congreso de la Unión, esquina Talismán, Colonia Granjas Modernas. | This metro station, like others on Line 4, stands on Avenida Congreso de la Unión. |
| En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. | We envisaged further concessions in our draft directive. |
| Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . | Modern economies are based on efficient and secure payment systems . |
| Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Ambas sedes están compuestas por edificaciones modernas dotadas con laboratorios, completos talleres, salas de informática, avanzada tecnología y 2 modernas bibliotecas, una de ellas, la más grande del distrito de Cartagena. | Both seats are composed by modern constructions equipped with laboratories, complete factories, rooms of computer science, outpost technology and 2 modern libraries, the one of them, greatest one of the district of Cartagena. |
| Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros | Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| 1.5 Facilidades permanentes La amplitud de la banda de tipos de interés determinada por las dos facilidades permanentes se mantuvo estable , en 200 puntos básicos , durante todo el año 2001 . | The bid cover ratio averaged 2.0 , as opposed to 2.8 in the previous year . 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 . |
| Nuestras modernas sociedades occidentales son más complejas que antes, en esta época de migración. | Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration. |
| Asegurese de que tiene instaladas las versiones más modernas de las librerías de KDE. | Always be sure that you have the newest version of the KDE libraries installed. |
| Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido. | Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian. |
| El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos | The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely |
| Recurso a las facilidades permanentes en un período de mantenimiento ( mm de euros | Recourse to standing facilities within a maintenance period ( EUR billions |
| La promediación mensual permite absorber shocks de liquidez sin utilizar las facilidades permanentes . | The averaging provision will allow us to absorb liquidity shocks without recourse to standing facilities . |
| por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . | and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Operaciones de mercado abierto y facilidades permanentes del Eurosistema Tipo de operación1 ) Vencimiento Periodicidad | Eurosystem open market operations and standing facilities Types of transactions1 ) Maturity Frequency |
| Cambios en el procedimiento de subasta y en la banda de las facilidades permanentes | Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor |
| Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . | Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . |
