Traducción de "facilidad de compra de activos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal | It comprises the President and the Vice President of the ECB and the governors of all 15 EU national central banks . |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) | Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 5 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 5 . |
| Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II 3 . |
| ( ii ) compra o venta de activos mediante una cesión temporal ( iii ) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía | It comprises the President and the VicePresident of the ECB and the governors of all EU NCBs . |
| Además, se reavivará el mercado de valores respaldados por activos con la compra de dichos valores. | Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs. |
| Los activos no negociables pueden utilizarse como activos de garantía en las operaciones de mercado abierto temporales y en la facilidad marginal de crédito . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos? | First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth. |
| Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| Operación temporal operación por la cual el banco central compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito contra la entrega de activos de garantía . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) a measure of consumer prices which is compiled by Eurostat and harmonised for all EU countries . |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito | marginal lending facility deposit facility |
| Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Si los titulares de bonos portugueses se alarman por la perspectiva de un futuro impago de Grecia, el BCE simplemente puede proceder a elevar su compra de bonos sin límite a su poder de compra, puede superar con facilidad cualquier presión de venta. | If holders of Portuguese bonds are alarmed by a future Greek default, the ECB will simply increase its bond buying with no limit to its buying power, it will easily overwhelm any selling pressure. |
| Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito | Marginal lending and deposit facilities |
| Cuando el banco central compra grandes cantidades de bonos, todos los precios de los activos, inclusive la vivienda, tienden a aumentar. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Normas de utilización de los activos de garantía Los activos negociables pueden utilizarse en todas las operaciones de política monetaria basadas en activos de garantía , es decir , las operaciones de mercado abierto temporales y simples y la facilidad marginal de crédito . | Rules for the use of eligible assets Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility . |
| NORMAS DE UTILIZACIÓN DE LOS ACTIVOS DE GARANTÍA Los activos negociables pueden utilizarse en todas las operaciones de política monetaria basadas en activos de garantía , es decir , las operaciones de mercado abierto temporales y simples y la facilidad marginal de crédito . | RULES FOR THE USE OF ELIGIBLE ASSETS Marketable assets can be used for all monetary policy operations which are based on underlying assets , i.e. reverse and outright open market transactions and the marginal lending facility . |
| La política de compra de activos de largo plazo de la Reserva Federal, también conocida como flexibilización cuantitativa , las ha mantenido intencionalmente bajas. | The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y préstamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II | 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Fecha de compra | Purchase Date |
| Precio de compra | Purchase Price |
| Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 | The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 |
| 1 Operaciones temporales Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | 1 Reverse transactions Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets provided as collateral . |
| A p É ndice 2 Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes. | The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month. |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapartida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Admisión de instrumentos de deuda emitidos por la Facilidad Europea de Estabilización Financiera ( FEEF ) como activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema | Eligibility of debt instruments issued by the European Financial Stability Facility ( EFSF ) for use as collateral in Eurosystem credit operations |
| La compra de dólares aumenta la oferta monetaria nacional, con el riesgo de que se produzca una inflación y burbujas de precios en los activos. | Buying dollars increases the domestic base money supply, risking inflation and asset price bubbles. |
| Lista de la compra | Shopping List |
| Lista de la compra | Refine Shopping List |
| Facilidad marginal de crédito facilidad permanente del Eurosistema que las entidades de contrapar tida pueden utilizar para recibir créditos a un día de un banco central nacional a un tipo de interés especificado previamente a cambio de activos de garantía . | It was created on 1 January 1994 and was replaced by the ECB on 1 June 1998 . European Monetary System ( EMS ) before the euro was introduced a number of currencies of EU Member States were linked together in the EMS , which existed from 1979 until 1999 . |
| Facilidad de depósito | Deposit facility |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 | Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 |
| Cuando al mundo se le vende más de lo que se le compra, se acumulan activos en el mundo y se necesita decidir la forma en qué se desea conservar esos activos. | When you sell more to the world than you buy, you accumulate claims on the rest of the world and you need to decide the form in which you want to hold those claims. |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores y prés tamos 4.2 . Activos procedentes de la facilidad de crédito pre vista en el MTC II 5 . | 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| Operaciones temporales Consideraciones generales a ) Tipo de instrumento Las operaciones temporales son transacciones en las que el Eurosistema compra o vende activos de garantía mediante cesiones temporales o realiza operaciones de crédito utilizando como garantía dichos activos . | Reverse transactions General considerations ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral . |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Compra algún spray de oso. | Buy some bear spray. |
| Crear lista de la compra | Create Shopping List |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
Búsquedas relacionadas : Facilidad De Compra - Facilidad De Compra - Compra De Activos - Compra De Activos - Compra De Activos - Compra Activos - Compra Activos - Compra Activos - Compra De Componentes Activos - Compra De Componentes Activos - Facilidad De Compra Por Cobrar - Programa De Compra De Activos - Programa De Compra De Activos - Programa De Compra De Activos
