Traducción de "férula nocturna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Visión nocturna | Night Vision |
| Visión nocturna | Night Vision |
| Escena nocturna | Night scene |
| Soy un ave nocturna. | I'm a night owl. |
| Es un ave nocturna. | She's a night owl. |
| Roca nocturna por TigertComment | Night Rock by Tigert |
| Peter es un ave nocturna. | Peter is a night owl. |
| Tom es un ave nocturna. | Tom is a night owl. |
| Ella va a la escuela nocturna. | She goes to night school. |
| Tom va a la escuela nocturna. | Tom goes to night school. |
| La vista nocturna de Tokio es magnífica. | The night view of Tokyo is wonderful. |
| La vida nocturna es mejor en Nueva York. | The nightlife is better in New York. |
| Por eso pensamos abrir una escuela nocturna para niños. | So we thought of starting a school at night for the children. |
| El algoritmo 5 se aplicará también durante la liqui dación nocturna . | Algorithm 5 shall also run during night time settlement . |
| Sin embargo, algunos piensan que la iluminación nocturna es un despilfarro eléctrico. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Pero de hecho, solamente venía subiendo era la nocturna la diurna no subió. | But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up. |
| Para activar o desactivar el modo de visión nocturna, utilice Preferencias Usar gafas infrarrojas. | To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
| Foto del 8 de marzo, Día internacional de la mujer, Caminata nocturna en Estambul. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pagó altos precios. | He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. |
| El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. | The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found. Yes, he shall be chased away like a vision of the night. |
| Como un sueño se esfumará y no será hallado se disipará como una visión nocturna | He shall fly away as a dream, and shall not be found yea, he shall be chased away as a vision of the night. |
| Empezó a asistir a una escuela nocturna para estudiar contabilidad internacional después del horario de trabajo. | After work, she would attend night school to become an international accountant. |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez. | I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time. |
| Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, Eso es! | Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it! |
| Es asegurarse de que hay suficiente electricidad para la iluminación nocturna algo en lo que deberíamos centrarnos? | Is making sure there is enough electricity for nighttime illumination something we should be focusing on? |
| Hay tres servicios de programación nocturna común Nachtexpress Radiowecker (música ligera), Nachtkonzert (música clásica) y Popnacht (música pop). | There are three common night programming services Nachtexpress Radiowecker (light music), Nachtkonzert (classical music), and Popnacht (pop music). |
| La visión nocturna es una forma particular de trabajar con objetos ocultos. Cuando tenga que mover o cambiar algo en uno o más objetos pero sin mostrar todos los objetos ocultos que tiene, el modo de visión nocturna le será de ayuda. | Night Vision is a particular way of working with hidden objects. When you have to move or change something in one or more object but without unhiding all the hidden objects you have, then the night vision mode will be of benefit to you. |
| Las divisiones bajo el mando de McLaws y Richard H. Anderson llegaron tras una marcha nocturna desde Harpers Ferry. | The divisions under McLaws and Richard H. Anderson arrived following a night march from Harpers Ferry. |
| Un dron con visión nocturna del enemigo volaba sobre nosotros oímos el sonido de su motor en el cielo. | An enemy's night vision drone is flying above us we hear the chirr of its motor from the sky. |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed |
| Habla por sueños, en visión nocturna, cuando el sopor cae sobre los hombres, cuando uno se adormece sobre la cama | In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed |
| El pasado sábado, fui a Kiyomizu dera (Un templo en la parte oriental de Kyoto) para la visita nocturna especial! | After Christmas events and autumn leaves, night time illumination of city streets is something Japanese people look forward to during the darkest time of the year. Last Saturday, I went to Kiyomizu dera (temple in eastern Kyoto City) for the special night viewing! |
| PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, estima dos y valientes colegas, saludemos en primer lugar esta innovación de una iluminación nocturna. | In a desire to restate Parliament's positions of principle, your rapporteur and the Energy Committee have retabled the most important amendments, particularly those adopted by a large majority in the House at first reading. |
| La vida nocturna en Indonesia es una importante actividad entre los visitantes, especialmente en ciudades como Yakarta, Bandung, Surabaya y Denpasar. | Nightlife of Indonesia is also popular among foreigners, especially in the big cities like Jakarta, Bandung, Surabaya, Manado, Denpasar and Medan. |
| Si se seleccionar, los colores de las ventanas se dibujarán en un tema rojo oscuro para una visión nocturna más adecuada. | If true, then the application window colors will be switched to a dark red theme, for better night vision. |
| El alto mando egipcio estaba convencido de que el paso de Sharon sólo era una incursión nocturna por parte de fuerzas ligeras. | The Egyptian high command was convinced that Sharon s crossing was only an overnight raid by light forces. |
| El rodaje tuvo lugar a las 5 30 de la mañana después de una sesión de grabación nocturna en los Olympic Studios. | The shoot took place at 5 30 in the morning following an all night recording session at Olympic Studios. |
| Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles. | I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. |
| Si hay en ti algún hombre que no está puro debido a una emisión nocturna, saldrá del campamento y no entrará en él | If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp |
| Si hay en ti algún hombre que no está puro debido a una emisión nocturna, saldrá del campamento y no entrará en él | If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp |
| Sin Testigos (1983) sigue la larga conversación nocturna entre una mujer, (Irina Kúpchenko) y su ex marido (Mijaíl Ulyánov) accidentalmente encerrados en una habitación. | Without Witnesses (1983) tracks a long night's conversation between a woman (Irina Kupchenko) and her ex husband (Mikhail Ulyanov) when they are accidentally locked in a room. |
| En Irán, la sodomía puede ser causal de pena de muerte, lo mismo que en Arabia Saudita, la Franja de Gaza controlada por Hamás y, por supuesto, bajo la férula de grupos militantes como el Estado Islámico. | In Iran, sodomy can lead to a death sentence, as is true in Saudi Arabia, Hamas controlled Gaza, and, of course, under the lash of militant groups like the Islamic State. |
