Traducción de "fémur proximal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fémur - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El plastotipo incluye una mano derecha parcial, el fémur izquierdo, calcáneo izquierdo, las mitades proximal y distal de la tibia derecha, y el metatarsiano II derecho. | The plastotype includes a partial right manus, the left femur, left calcaneum, the proximal and distal halves of the left tibia, and right metatarsal II. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| También un fémur izquierdo parcial, MNHN 9645, ha sido referido. | Also a partial left femur, MNHN 9645, has been referred. |
| En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| La tibia, tan larga como el fémur, indica que fue un corredor rápido. | The tibia was significantly longer than the femur, indicating it was a swift runner. |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| Se basa en el holotipo, TrM 119, un esqueleto parcial incluyendo vértebras, parte de un pubis, fémur, y dos tibias. | It is based on holotype TrM 119, a partial skeleton including vertebrae, part of a pubis, a femur, and two tibiae. |
| El cráneo del espécimen tipo es de 20.7 cm de largo, y el fémur es de 22.3 cm en longitud. | The skull of the type specimen is 20.7 centimeters long (8.25 in), and the femur is 22.3 cm (8.75 in) in length. |
| Aparte de esto se ha encontrado un fémur (ML 555) en Porto das Barcas que también se refirió a L. antunesi . | A femur (ML 555) found at Porto das Barcas (Lourinhã Formation Late Jurassic) has also been referred to L. antunesi . |
| Parks diferencia su nueva especie de Thescelosaurus por la proporciones de la pierna, T. warreni tenía una tibia más larga que el fémur, y dedos largos. | Parks differentiated the new species from T. neglectus by leg proportions T. warreni had a longer tibia than femur, and longer toes. |
| En marzo de 2008, sufrió una fractura de fémur en la Tirreno Adriático y no pudo correr el Tour de Francia 2008 ni los Juegos Olímpicos de verano de Pekín. | In March 2008 he sustained injuries from a crash in the Tirreno Adriatico and was unable to race in the 2008 Tour de France or the Beijing summer Olympics. |
| Las estimaciones propias para el tamaño entero del animal no se han hecho, pero William Parks encontró que los miembros traseros de P. (Thescelosaurus) warreni tenían un tamaño similar al de Thescelosaurus neglectus (93 centímetros para P. warreni versus 95.5 centímetros para T. neglectus ), ambos con la tibia más corta que el fémur en T. neglectus , en oposición a T. warreni . | William Parks found the hindlimb of his T. warreni to be about the same length overall as that of Thescelosaurus neglectus (93.0 centimeters (3.05 ft) for T. warreni versus 95.5 centimeters (3.13 ft) for T. neglectus ), even though the shin was shorter than the thigh in T. neglectus , the opposite of T. warreni . |
Búsquedas relacionadas : Fémur - Proximal - Proximal - Fémur Distal - Segmento Proximal - Lado Proximal - Uretra Proximal - Interfalángica Proximal - Intestino Proximal - Borde Proximal - Más Proximal - Parte Proximal - Más Proximal
