Traducción de "extremos por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extremos | Caps |
| Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | end of month Average excluding extremes |
| Une los dos extremos de la cinta, por favor. | Please join the two ends of the tape together. |
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Media excluyendo valores extremos | Average excluding extremes |
| Media ( excluyendo valores extremos ) | Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks |
| Media , excluyendo valores extremos | Average , excluding extremes |
| Media , excluyendo valores extremos | Nominal rate Nominal rate Monthly |
| Son los casos extremos. | They are the extreme cases. |
| 3x3x3 Invertir 2 extremos | 3x3x3 Flip 2 Edges |
| Los extremos norte y sur de Chile fueron inundados por lluvias torrenciales. | Parts of of Chile were flooded by torrential rains. |
| Media simple excluyendo valores extremos | households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks |
| Hallamos vida en los extremos. | We found life in the extremes. |
| No te vayas a los extremos. | Don't go to extremes. |
| Une los extremos y estamos listos. | Join the ends and we're done. |
| 3x3x3 Capa 1, Primero los extremos | 3x3x3 Layer 1, Edges First |
| 3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos | 3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges |
| Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks New business |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos. | Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. |
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it? |
| para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos | That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it? |
| clientes residentes distintos de bancos Media simple excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos Nuevas operaciones | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Tom es capaz de ir a los extremos. | Tom is apt to go to extremes. |
| 3x3x3 Capa 3, Colocar los extremos y hecho! | 3x3x3 Layer 3, Place Edges and DONE! |
| Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones. | Obviously there are many variations between these two extremes. |
| Entre estos dos extremos hay gran número de variedades. | Between these two extremes are any number of intermediate forms. |
| De modo que hay un medio y unos extremos en esta red y los que no son felices parecen estar ubicados en los extremos. | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. |
| clientes residentes , instituciones no bancarias Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes |
| clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos | domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes |
| No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos . | Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go ! |
| Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| Expresando su profunda preocupación por la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
| Media excluyendo valores extremos Tipo nominal Mensual ATS 10 días hábiles | Nominal rate Nominal rate Monthly ATS 10 working days |
| Algo se puede hacer incluso en entornos tan extremos como Afganistán. | So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan. |
| Trabajo en algunos de los ambientes cavernarios más extremos del planeta. | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
| Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno. | Two extremes, between which there is enough space for everyone. |
| Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad. | The goals were placed at the opposite ends of the town. |
| Señalan límites de entornos demasiado extremos para que los árboles crezcan. | Other The immediate environment is too extreme for trees to grow. |
| Además, se puede tomar el ejemplo de Hilo (Hawái) y prohibir la construcción en áreas costeras dañadas por fenómenos extremos. | In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii. |
| Además, los extremos ideológicos que excitaban y polarizaban al continente ya no gozan, ni por asomo, de la popularidad de entonces. | Moreover, the ideological extremes that excited and polarized the continent back then are hardly in vogue today. |
| Y por eso hoy hablaré de los golpes extremos del estomatópodo trabajo que hicimos junto a Wyatt Korff y Roy Caldwell. | And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell. |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, |
