Traducción de "extremidades superiores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limbs Extremities Limb Upper Lower Superiors Superior Upper Senior Higher

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.	Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.	This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.	There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.	An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs.
Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.	Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.
Distribuir los bordes superiores	Distribute Top Borders
Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.	Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
Con tamaños superiores use 4.	With bigger sizes, use 4.
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10	AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
Los seres humanos son mamíferos superiores.	Human beings are the higher mammals.
Manual Jepson Plantas Superiores de California , 0520082559.	The Jepson Manual Higher Plants of California , 0520082559.
El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.	The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
Sé respetuoso con tus superiores, si tienes alguno.	Be respectful to your superiors, if you have any.
Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales.	And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer.	Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman.
Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.	To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.
Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF	Only applicable for amounts higher than LUF 1 million
Desafortunadamente no podemos hacer mucho con prótesis de miembros superiores.	Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores.	The fluid wicks its way into those chambers at the top.
Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje.	Sets upper or lower bounds on the message size
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.	Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás.	Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.	Machines that his company produces are superior to ours.
Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje.	Sets upper or lower bounds on the message age
kate es un editor de texto para kde 4 y superiores.	kate is a programmer's text editor for kde 4 and above.
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Solarworld colabora con varias escuelas superiores, por ejemplo, la Universidad de Freiberg.	Solarworld is cooperating with a number of universities, including Freiberg University.
La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.	Conceited people take it for granted that they are superior to others.
Es un error pensar que los hombres son superiores a las mujeres.	It is wrong to think that men are superior to women.
Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.	Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.	Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.
Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.	A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.
A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.	Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso.	In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva.	So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Duon es un robot gigante que tiene dos cuerpos superiores colocados sobre una rueda.	Duon is a giant robot that has two upper bodies positioned on top of a wheel.
Esta lista muestra las personas que se filtran de acuerdo con las preferencias superiores.	This list displays persons who are filtered with the settings above.
Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores	The weight of the nails was fifty shekels of gold. He overlaid the upper rooms with gold.
Los clavos pesaban 50 siclos de oro. También recubrió de oro las salas superiores	And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Me parece que el Sr. Nordmann estaba obrando al servicio de intereses políticos superiores.	We must not forget that the UN is only able to act because the two blocs are no longer there to render it impotent.
No se permitirán pendientes longitudinales superiores al 5 , ya que aumentan los riesgos potenciales.	As they can increase potential risks, longitudinal gradients above 5 shall not be permitted.
Las operaciones de swaps de divisas suelen realizarse con vencimientos superiores a los tres meses .	The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months .
Preocupan en particular los niveles muy superiores del paro juvenil y del de larga duración .	Of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment .
Se pueden realizar otras actividades en los pisos superiores, ya saben, apartamentos, oficinas, y demás.	Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.

Display this page in English