Traducción de "extremidad lesionada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Extremidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo funciona? En la izquierda ven una uretra lesionada. | How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
| Esta era una uretra lesionada en el lado izquierdo. | This was an injured urethra on the left side. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| ...por encima de la extremidad, sí, sería difícil... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Es una lesión en la extremidad de la salamandra. | This is actually a limb injury in this salamander. |
| Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad. | And that scar actually grows out a new limb. |
| Una maestra lesionada se retira de la protesta en un taxi. | An injured professor leaves the protest in a cab. |
| Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada. | He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. |
| También hay algunos niños que nacen sin brazos, algo llamado carencia congénita de extremidad. | There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency. |
| Aquí se muestra una prótesis de extremidad similar a la que usa el soldado que regresó de Iraq | There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. |
| Era una trampa porque lo que ella más quería era, en lugar de ser Amy, la hermanita lesionada de 5 años, ser Amy, el unicornio especial. | Now that was cheating, because there was nothing in the world my sister would want more than not to be Amy the hurt five year old little sister, but Amy the special unicorn. |
| Se une a la Carretera Dakar Lagos para formaruna ruta norte sur entre Rabat y Monrovia atravesando el Sahara y rodeando la extremidad occidental del continente. | It joins with the Dakar Lagos Highway to form a north south route between Rabat and Monrovia across the Sahara and around the western extremity of the continent. |
| Si vamos al diccionario, dice Es la extremidad inferior de una pierna que está en contacto directo con el suelo cuando se está de pie o caminando Esa es la definición tradicional. | If we go to the dictionary, it says, It's the lower extremity of a leg that is in direct contact with the ground in standing or walking That's the traditional definition. |
| Los dos candidatos en las elecciones presidenciales americanas, que se han adherido tarde a las negociaciones, se mostraron más bien favorables para el acuerdo, sin olvidar sin embargo exprimir su descontento de ser obligado llegar a esta extremidad. | Associated late to the negotiations, the two American presidential candidates were rather supportive to the agreement, without failing, however, to express their dissatisfaction that one is compelled to reach this extreme. |
| Esos fiscales y jueces que siguen siendo los tornillos del nuevo sistema, esos quienes el día en el que le dispararon a la Centena Celestial continuaron aprobando decisiones ilegales contra los activistas, acusando a gente que fue golpeada y lesionada por tropas de Berkut quienes se supone que están para defendernos de los ilícitos, pero en cambio los cometen ellos mismos. | Those prosecutors and judges that continue being the screws in the new system, those who on the day when the Heavenly Hundred were shot kept passing unlawful decisions against activists, making up charges against people beaten and crippled by the Berkut troops those who were supposed to defend us against lawlessness, but instead practiced it themselves. |
| Lo que suecedió fue que hace dos años un hombre en Bélgica estaba diciendo, Dios, si yo puedo al museo de cera de Madame y ver la réplica del color de los ojos de Jerry Hall, apreciándose tan reales como si ella respirara, por qué no pueden construir una extremidad para alguien que se vea como una pierna, ya saben, o un brazo, o una mano? | I mean, what happened was, two years ago this man in Belgium was saying, God, if I can go to Madame Tussauds' wax museum and see Jerry Hall replicated down to the color of her eyes, looking so real as if she breathed, why can't they build a limb for someone that looks like a leg, or an arm, or a hand? |
Búsquedas relacionadas : Persona Lesionada - Fuertemente Lesionada - Rodilla Lesionada - Zona Lesionada - Parte Lesionada - Parte Lesionada - Extremidad Protésica - Extremidad Contralateral - Conjunta Extremidad - Extremidad Baja - Extremidad Distal - Una Extremidad - Hueso Extremidad
