Traducción de "exterminado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo | But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end. |
| Pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo | But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end. |
| Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal | For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off |
| Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal | For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off |
| Es un yacimiento exterminado que ocupa mas del 70 de la superficie del planeta y lo están descubriendo ahora, las grandes compañías mundiales de la energía. | It's an immense body, that occupies 70 of the planet's surface and now the big, international energy companies are discovering it. |
| De hecho, sobre la base de los supuestos darwinistas, la mayoría de los antropólogos sostienen que los humanos modernos son simplemente descendientes de los Cromagnon, que habían exterminado a sus adversarios menos adaptados. | In fact, based on Darwin s assumptions, most anthropologists claim that modern humans were simply descended from Cro Magnons, who had exterminated their less fit adversaries. |
| Mirad, os he repartido por sorteo, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan, así como las que yo he exterminado, desde el Jordán hasta el mar Grande, hacia donde se pone el sol | Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun. |
| Mirad, os he repartido por sorteo, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan, así como las que yo he exterminado, desde el Jordán hasta el mar Grande, hacia donde se pone el sol | Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward. |
| Ese equilibrio conseguido en regiones como la mía contrasta con lo sucedido en otras zonas de la Comunidad Europea, de donde provienen muchas de Sus Señorías, donde el lobo, desgraciadamente, ha sido exterminado de forma violenta. | The balance achieved in regions like mine constrasts sharply with what goes on in other areas of the European Community, which many of you represent, where unfortunately the wolf has been violently exterminated. |
| Has convocado asamblea como en día de fiesta solemne temores hay por todas partes. Y en el día del furor de Jehovah, no hubo quien escapase, ni quien sobreviviese. A los que cuidé y crié, mi enemigo ha exterminado | You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side There was none that escaped or remained in the day of Yahweh's anger Those that I have dandled and brought up has my enemy consumed. |
| Has convocado asamblea como en día de fiesta solemne temores hay por todas partes. Y en el día del furor de Jehovah, no hubo quien escapase, ni quien sobreviviese. A los que cuidé y crié, mi enemigo ha exterminado | Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD's anger none escaped nor remained those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed. |
