Traducción de "exquisitamente decorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Formato decorado | Fancy Formatting |
| Formato decorado | Fancy format |
| Formato de fecha corto decorado | Fancy short date format |
| Formato de fecha largo decorado | Fancy long date format |
| Tom necesita un cambio de decorado. | Tom needs a change of scenery. |
| Absolutamente, exquisitamente diminutos, y sin embargo hemos descubierto prácticamente al juego completo. | Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set. |
| Alguna vez has decorado tu casa para una fiesta? | Have you ever decorated your house for a party? |
| Éste es un centro de llamadas. Noten como está decorado. | This is a call center. Notice how it's decorated. |
| Su magnifico vestíbulo fue decorado por Cenno di Francesco Cenni. | Its great hall was decorated by Cenno di Francesco Cenni. |
| He decorado las zapatillas de mi hija para la escuela. | I decorated my daughter's indoor shoes for school. |
| Así que todos los cálculos exquisitamente detallados que podemos hacer con esa maravillosa ecuación no serían posibles sin algo extra. | So all the exquisitely detailed calculations we can do with that wonderful equation wouldn't be possible without an extra bit. |
| en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original . | in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster . |
| El fotógrafo, cuyo estudio está decorado con esculturas clásicas y desnudas que sostienen lanzas en un símbolo fálico. | The British photographer and his studio is decorated with the classical sculptures and nude statues holding spears in a phallic symbol. |
| Rusia presenta una fachada de leyes e instituciones democráticas, pero detrás del decorado de cartón gobiernan las mismas bestias arbitrarias. | Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. |
| El cielo de la Cappella dei Ponziani está decorado con Dios Padre con los evangelistas (1470) de Antonio del Massaro ( Il Pastura ). | The ceiling of Cappella dei Ponziani was decorated God the Father with evangelists (1470) by Antonio del Massaro (Antonio da Viterbo or il Pastura ). |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura y su interior fue decorado con amor por las hijas de Jerusalén | He made its pillars of silver, its bottom of gold, its seat of purple, its midst being paved with love, from the daughters of Jerusalem. |
| Sus columnas eran de plata, su respaldo de oro, su asiento de púrpura y su interior fue decorado con amor por las hijas de Jerusalén | He made the pillars thereof of silver, the bottom thereof of gold, the covering of it of purple, the midst thereof being paved with love, for the daughters of Jerusalem. |
| Y el patrón de esta figura viviendo en un espacio de carga octa dimensional es exquisitamente bello, y resume miles de posibles interacciones entre estas partículas elementales, cada una de las cuales es simplemente una faceta de esta complicada figura. | The pattern of this shape living in eight dimensional charge space is exquisitely beautiful, and it summarizes thousands of possible interactions between these elementary particles, each of which is just a facet of this complicated shape. |
| El techo de su salón central fue decorado por Pietro da Cortona con el panegírico visual de la Alegoría de la Divina Providencia y del Poder Barberini para glorificar a la papal familia Barberini. | Its central salon ceiling was decorated by Pietro da Cortona with the visual panegyric of the Allegory of Divine Providence and Barberini Power to glorify the papal Barberini family. |
| En el corazón de la cosmología moderna hay un misterio Por qué nuestro universo parece tan exquisitamente preparado para crear las condiciones necesarias para la vida? En este tour de force por algunos de los mayores descubrimientos de la ciencia, Brian Greene muestra cómo en la idea alucinante de un multiverso puede estar la respuesta al enigma. | Is there more than one universe? In this visually rich, action packed talk, Brian Greene shows how the unanswered questions of physics have led to the theory that our own universe is just one of many in the multiverse. |
| Los miembros de la banda aparecen únicamente como ilustraciones e imágenes tomadas principalmente de videos anteriores de Queen (como por ejemplo El concierto en Wembley de 1986 , The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man y I Want It All ), en la pantalla de cine que compone el decorado, Mercury aparece dibujado en el mismo estilo de Leonardo da Vinci, May en el estilo de los aguafuertes victorianos, Taylor en el estilo de Jackson Pollock y Deacon en el de Pablo Picasso. | The band members only appear as illustrations and images, mainly taken from earlier Queen music videos (such as The Miracle , Scandal , Breakthru , The Invisible Man , I Want It All , and clips from Live at Wembley Stadium 1986 ), on a cinema screen in the same manner as in the film Nineteen Eighty Four , with Mercury drawn in the style of Leonardo da Vinci, May in the style of Victorian etchings, Taylor in the style of Jackson Pollock, and Deacon in the style of Pablo Picasso. |
